حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَسَكِّنُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا ".
Одам, Шуъбадан, у Абут Тайёҳдан ривоят қилади: Анас ибн Моликни (розияллаҳу анҳу) эшитдйм: У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Енгиллатинглар, қийинлаштирманглар; тинчлантиринглар, нафратлантирманглар» дедилар, деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Енгиллик қилинглар, қийинлаштирманглар; хушхабар беринглар, нафратлантирманглар; ўзаро келишинглар, ихтилоф қилманглар
Осон қилинглар, қийинлаштирманглар, тинчлантиринглар, қочирманглар
Хушхабар беринг, нафратлантирманг; осон қилинг, қийинлаштирманг
Осонлаштиринглар, қийинлаштирманглар; хушхабар беринглар, (одамларни) қочирманглар.
Суюнчи беринглар, қочирманглар, осон қилинглар, қийинлаштирманглар
Осон қилинглар, қийинлаштирманглар, суюнчи беринглар, қочирманглар, бир-бирингизга итоат қилинглар, ихтилоф қилманглар