Саҳиҳул Бухорий — 6135-ҳадис

Одоб китоби · Меҳмонни иззатлаш ва ўзи хизмат қилиш

6135-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Одоб китоби

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَالضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهْوَ صَدَقَةٌ، وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، مِثْلَهُ وَزَادَ ‏"‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ‏"‏‏.‏

Абдуллаҳ ибн Юсуф, Моликдан, у Саид ибн Абу Саид Мақбурийдан, у Абу Шурайҳ Каъбийдан ривоят қилади: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким Аллаҳга ва охират кунига иймон келтирса, меҳмонини иззат-икром қилсин — унинг жоизаси бир кун ва бир кечадир, меҳмондорчилик эса уч кундир; бундан кейингиси — у садақадир; ва унга (меҳмонга) — уни торга солиб (ноқулай аҳволга солиб) қўйгунигча унинг олдида (узоқ) қолиши ҳалол эмас» дедилар. Бизга Исмоил: Менга Молик шунинг мислини айтиб берди ва: «Ким Аллаҳга ва охират кунига иймон келтирса, яхши гапирсин ёки жим турсин» деб зиёда қилди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6138-ҳадисОдоб китоби

Ким Аллаҳга ва охират кунига иймон келтирса, меҳмонини иззат-икром қилсин; ким Аллаҳга ва охират кунига иймон келтирса, қариндошлик қилсин (силаи раҳм); ким Аллаҳга ва охират кунига иймон келтирса, яхши гапирсин ёки…

Саҳиҳул Бухорий, 6136-ҳадисОдоб китоби

Ким Аллаҳга ва охират кунига иймон келтирса, қўшнисига озор бермасин; ким Аллаҳга ва охират кунига иймон келтирса, меҳмонини иззат-икром қилсин; ким Аллаҳга ва охират кунига иймон келтирса, яхши гапирсин ёки жим…

Саҳиҳул Бухорий, 6018-ҳадисОдоб китоби

Ким Аллаҳга ва охират кунига иймон келтирса, қўшнисига озор бермасин; ким Аллаҳга ва охират кунига иймон келтирса, меҳмонини иззат-икром қилсин; ким Аллаҳга ва охират кунига иймон келтирса, яхши гапирсин ёки жим…

Сунани Абу Довуд, 5154-ҳадисОдоб китоби

Ким Аллаҳга ва охират кунига иймон келтирса, меҳмонини ҳурмат қилсин; ким Аллаҳга ва охират кунига иймон келтирса, қўшнисига озор бермасин; ким Аллаҳга ва охират кунига иймон келтирса, яхши гапирсин ёки жим турсин

Саҳиҳул Бухорий, 6476-ҳадисҚалб юмшатиш

"Бир кун ва бир кечадир. Ким Аллаҳга ва охират кунига иймон келтирса, меҳмонини икром қилсин. Ким Аллаҳга ва охират кунига иймон келтирса, яхши гапирсин ёки жим турсин."

Сунани Термизий, 2500-ҳадисҚиёмат куни, риқақ ва вараъ китоби

Ким Аллаҳга ва охират кунига имон келтирса, меҳмонини ҳурмат қилсин. Ва ким Аллаҳга ва охират кунига имон келтирса, яхши (сўз) айтсин ёки жим турсин,