Саҳиҳул Бухорий — 6262-ҳадис

Ижозат сўраш · Пайғамбарнинг "Сардорингизга туринг" сўзи

6262-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Ижозат сўраш

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ أَهْلَ، قُرَيْظَةَ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ فَجَاءَ فَقَالَ ‏"‏ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ خَيْرِكُمْ ‏"‏‏.‏ فَقَعَدَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ أَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلَتُهُمْ، وَتُسْبَى ذَرَارِيُّهُمْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ حَكَمْتَ بِمَا حَكَمَ بِهِ الْمَلِكُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَفْهَمَنِي بَعْضُ أَصْحَابِي عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ مِنْ قَوْلِ أَبِي سَعِيدٍ إِلَى حُكْمِكَ‏.‏

Абул Валид, Шуъбадан, у Саъд ибн Иброҳимдан, у Абу Умома ибн Саҳл ибн Ҳунайдан, у Абу Саиддан ривоят қилади: Қурайза (қабиласи) аҳли Саъднинг ҳукмига кўниб тушдилар. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам унга (Саъдга) одам юбордилар, у келди. У киши: «Саййидингизга (йўлимга) туринг» — ёки: «энг яхшиларингизга» дедилар. У Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ёнида ўтирди. У киши: «Мана булар сенинг ҳукмингга кўниб тушдилар» дедилар. У: Мен уларнинг жангчилари ўлдирилишини ва зурриётлари (аёл-бола) асир қилинишини ҳукм қиламан, деди. У: «Сен Малик (Аллаҳ) ҳукм қилган нарса билан ҳукм қилдинг» дедилар. Абу Абдуллаҳ (Бухорий): Менга баъзи шерикларим Абул Валиддан, Абу Саиднинг «сенинг ҳукмингга» деган сўзини фаҳмлатди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4121-ҳадисҒазотлар китоби

Саййидингизга — ёки: энг яхшингизга — туринглар (иҳтиром кўрсатинглар) Мана булар сенинг ҳукмингга (рози бўлиб) тушди Уларнинг урушувчиларини ўлдирасан ва зурриётларини асир қиласан Сен Аллаҳнинг ҳукми билан…

Саҳиҳул Бухорий, 3043-ҳадисЖиҳод китоби

Саййидингизга (ҳурмат билан) туринглар Албатта, булар сенинг ҳукмингга рози бўлиб тушдилар Мен жангчиларнинг ўлдирилишини ва зурриёт (аёл-бола)ларнинг асир қилинишини ҳукм қиламан Сен улар ҳақида Малик…

Саҳиҳул Бухорий, 3804-ҳадисАнсорлар фазилатлари

Энг яхшингиз — ёки саййидингизга томон туринглар (иҳтиром кўрсатинглар) Эй Саъд, албатта булар сенинг ҳукмингга (рози бўлиб) тушди Мен уларда — уларнинг урушувчилари ўлдирилиши ва зурриётлари (бола-чақаси)…

Саҳиҳи Муслим, 4597-ҳадисЖиҳод китоби

Уларда Аллаҳнинг ҳукми билан ҳукм қилдинг Маликнинг ҳукми билан ҳукм қилдинг

Сунани Насоий, 2556-ҳадисЗакот китоби

Шафоат қилинглар, сизларга шафоатингиз қабул қилинади. Аллаҳ (азза ва жалла) эса Ўз пайғамбарининг тили ила Ўзи хоҳлаган нарсани ҳукм қилади,

Сунани Термизий, 2672-ҳадисИлм китоби

Шафоат қилинглар, сизлар ажр оласизлар ва Аллаҳ Ўз Набийсининг тили орқали Ўзи хоҳлаган нарсани ҳукм қилади,