Саҳиҳул Бухорий — 3804-ҳадис

Ансорлар фазилатлари · Саъд ибн Муознинг фазилатлари

3804-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Ансорлар фазилатлари

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أُنَاسًا نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ، فَلَمَّا بَلَغَ قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قُومُوا إِلَى خَيْرِكُمْ أَوْ سَيِّدِكُمْ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ يَا سَعْدُ، إِنَّ هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلَتُهُمْ وَتُسْبَى ذَرَارِيُّهُمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ حَكَمْتَ بِحُكْمِ اللَّهِ، أَوْ بِحُكْمِ الْمَلِكِ ‏"‏‏.‏

Муҳаммад ибн Аръара бизга айтди, Шуъба бизга айтди, Саъд ибн Иброҳимдан, Абу Умома ибн Саҳл ибн Ҳунайдан, Абу Саъид Худрий розияллаҳу анҳудан: Бир неча одам (Бану Қурайза яҳудийлари) Саъд ибн Муознинг ҳукмига (рози бўлиб) тушди. (Набий) унга (Саъдга) одам юборди, у эшак устида келди. У масжидга яқин етганида, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Энг яхшингиз — ёки саййидингизга томон туринглар (иҳтиром кўрсатинглар)», деди. Сўнг: «Эй Саъд, албатта булар сенинг ҳукмингга (рози бўлиб) тушди», деди. У: «Мен уларда — уларнинг урушувчилари ўлдирилиши ва зурриётлари (бола-чақаси) асир қилинишини ҳукм қиламан», деди. У: «Сен Аллаҳнинг ҳукми билан — ёки: Маликнинг (Подшоҳнинг) ҳукми билан — ҳукм қилдинг», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4121-ҳадисҒазотлар китоби

Саййидингизга — ёки: энг яхшингизга — туринглар (иҳтиром кўрсатинглар) Мана булар сенинг ҳукмингга (рози бўлиб) тушди Уларнинг урушувчиларини ўлдирасан ва зурриётларини асир қиласан Сен Аллаҳнинг ҳукми билан…

Саҳиҳул Бухорий, 3043-ҳадисЖиҳод китоби

Саййидингизга (ҳурмат билан) туринглар Албатта, булар сенинг ҳукмингга рози бўлиб тушдилар Мен жангчиларнинг ўлдирилишини ва зурриёт (аёл-бола)ларнинг асир қилинишини ҳукм қиламан Сен улар ҳақида Малик…

Саҳиҳул Бухорий, 6262-ҳадисИжозат сўраш

Саййидингизга (йўлимга) туринг энг яхшиларингизга Мана булар сенинг ҳукмингга кўниб тушдилар Сен Малик (Аллаҳ) ҳукм қилган нарса билан ҳукм қилдинг сенинг ҳукмингга

Саҳиҳи Муслим, 4596-ҳадисЖиҳод китоби

Бизга Ғундар Шуъбадан ривоят қилди Бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ривоят қилди, бизга Шуъба ривоят қилди Саййидингизга — ёки энг яхшингизга — қараб туринглар Булар сенинг ҳукмингга рози бўлиб тушдилар Уларнинг…

Саҳиҳул Бухорий, 2651-ҳадисГувоҳлик китоби

Сизларнинг энг яхшингиз — менинг асрим (авлодим), сўнг уларга эргашганлар, сўнг уларга эргашганлар Албатта сизлардан кейин бир қавм бўлади, улар хиёнат қиладилар ва ишонилмайдилар, гувоҳлик берадилар ва…

Сунани Термизий, 3895-ҳадисФазилатлар китоби

Сизларнинг энг яхшингиз аҳлига (оиласига) энг яхши бўлганингиздир, мен эса сизларнинг аҳлига энг яхшиларингизман. Соҳибингиз (яқинингиз) вафот этса, уни (ёмонламасдан) қўйиб қўйинглар,