Саҳиҳи Муслим — 4596-ҳадис

Жиҳод китоби · Аҳдни бузганлар билан жанг ва қалъа аҳлини одил ҳакам ҳукмига топшириш

4596-ҳадисXalqaro 1768Саҳиҳи Муслим · Жиҳод китоби

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ، الْخُدْرِيَّ قَالَ نَزَلَ أَهْلُ قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى سَعْدٍ فَأَتَاهُ عَلَى حِمَارٍ فَلَمَّا دَنَا قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلأَنْصَارِ ‏"‏ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ - أَوْ خَيْرِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ تَقْتُلُ مُقَاتِلَتَهُمْ وَتَسْبِي ذُرِّيَّتَهُمْ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَضَيْتَ بِحُكْمِ اللَّهِ - وَرُبَّمَا قَالَ - قَضَيْتَ بِحُكْمِ الْمَلِكِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ الْمُثَنَّى وَرُبَّمَا قَالَ ‏"‏ قَضَيْتَ بِحُكْمِ الْمَلِكِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Аби Шайба, Муҳаммад ибнул-Мусанно ва Ибн Башшор — матнлари яқин — ривоят қилдилар. Абу Бакр: «Бизга Ғундар Шуъбадан ривоят қилди» деди, бошқа иккаласи: «Бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ривоят қилди, бизга Шуъба ривоят қилди» дедилар — у Саъд ибн Иброҳимдан, у деди: Мен Абу Умома ибн Саҳл ибн Ҳунайфни шундай деганини эшитдим: Мен Абу Саид ал-Худрийни шундай деганини эшитдим: Қурайза аҳли Саъд ибн Муознинг ҳукмига рози бўлиб тушдилар. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Саъдга одам юборди, у эшакка миниб келди. Масжидга яқинлашганда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ансорларга: «Саййидингизга — ёки энг яхшингизга — қараб туринглар» деди. Сўнг: «Булар сенинг ҳукмингга рози бўлиб тушдилар» деди. У: «Уларнинг урушга яроқлиларини ўлдирасан ва бола-чақаларини асир оласан» деди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Аллаҳнинг ҳукми билан ҳукм қилдинг» деди — баъзан: «Маликнинг (Подшоҳнинг) ҳукми билан ҳукм қилдинг» деган. Ибнул-Мусанно «баъзан «Маликнинг ҳукми билан ҳукм қилдинг» деган» қисмини зикр қилмади.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4121-ҳадисҒазотлар китоби

Саййидингизга — ёки: энг яхшингизга — туринглар (иҳтиром кўрсатинглар) Мана булар сенинг ҳукмингга (рози бўлиб) тушди Уларнинг урушувчиларини ўлдирасан ва зурриётларини асир қиласан Сен Аллаҳнинг ҳукми билан…

Сунани Термизий, 2487-ҳадисҚиёмат куни, риқақ ва вараъ китоби

Бизга Ҳусайн ибн ал-Ҳасан ал-Марвазий Маккада ривоят қилди, у деди: бизга Ибн Абу Адий ривоят қилди, у деди: бизга Ҳумайд ривоят қилди, у Анас (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: «Набий (соллаллаҳу…

Саҳиҳул Бухорий, 3804-ҳадисАнсорлар фазилатлари

Энг яхшингиз — ёки саййидингизга томон туринглар (иҳтиром кўрсатинглар) Эй Саъд, албатта булар сенинг ҳукмингга (рози бўлиб) тушди Мен уларда — уларнинг урушувчилари ўлдирилиши ва зурриётлари (бола-чақаси)…

Саҳиҳи Муслим, 6803-ҳадисИлм китоби

бизга Муҳаммад ибн Жаъфар; (ҳ) Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Абу Усома; (ҳ) Бизга Убайдуллаҳ ибн Муоз ривоят қилди, бизга отам ривоят қилиб дедилар: бизга Шуъба Авн ибн Абу Жуҳайфадан, у Мунзир…

Саҳиҳи Муслим, 5967-ҳадисФазилатлар китоби

бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ривоят қилди, иккаласи деди: Бизга Шуъба ривоят қилди — иккаласи Абдулмалик ибн Умайрдан, у Жундабдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан унинг мислини (ривоят қилди).

Сунани Абу Довуд, 2116-ҳадисНикоҳ китоби

Эй Ибн Масъуд, биз гувоҳлик берамизки, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам биз орасида Бирваъ бинт Вошиқ ҳақида сен ҳукм қилганингдек ҳукм қилганлар ва унинг эри Ҳилол ибн Мурра ал-Ашжаъий эди