حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلاَسٍ، وَأَبِي، حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، أُتِيَ فِي رَجُلٍ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ شَهْرًا أَوْ قَالَ مَرَّاتٍ قَالَ فَإِنِّي أَقُولُ فِيهَا إِنَّ لَهَا صَدَاقًا كَصَدَاقِ نِسَائِهَا لاَ وَكْسَ وَلاَ شَطَطَ وَإِنَّ لَهَا الْمِيرَاثَ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَإِنْ يَكُ صَوَابًا فَمِنَ اللَّهِ وَإِنْ يَكُنْ خَطَأً فَمِنِّي وَمِنَ الشَّيْطَانِ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ بَرِيئَانِ . فَقَامَ نَاسٌ مِنْ أَشْجَعَ فِيهِمُ الْجَرَّاحُ وَأَبُو سِنَانٍ فَقَالُوا يَا ابْنَ مَسْعُودٍ نَحْنُ نَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَاهَا فِينَا فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ وَإِنَّ زَوْجَهَا هِلاَلُ بْنُ مُرَّةَ الأَشْجَعِيُّ كَمَا قَضَيْتَ . قَالَ فَفَرِحَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَرَحًا شَدِيدًا حِينَ وَافَقَ قَضَاؤُهُ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Бизга Убайдуллаҳ ибн Умар ривоят қилди, бизга Язид ибн Зурай ривоят қилди, бизга Саид ибн Абу Аруба Қатодадан, у Хилосдан ва Абу Ҳассондан, улар Абдуллаҳ ибн Утба ибн Масъуддан ривоят қилди: Абдуллаҳ ибн Масъудга бир киши ҳақида ушбу хабар (масала) келтирилди. (Рови) деди: Бир ой давомида — ёки бир неча марта деди — унинг олдига (бу масалада) қатнашдилар. (Абдуллаҳ) деди: Мен бу ҳақда шуни айтаманки, унга (аёлга) ўз аёлларининг маҳрига ўхшаш маҳр (берилади) — кам ҳам эмас, ортиқ ҳам эмас — унга мерос (берилади) ва унга идда (сақлаш) лозим. Агар бу тўғри бўлса, Аллаҳдандир; агар хато бўлса, мендан ва шайтондандир, Аллаҳ ва Унинг Расули (бундан) берийдирлар (узоқдирлар). Шунда Ашжаъ қабиласидан, улар орасида ал-Жарроҳ ва Абу Синон бўлган бир неча киши туриб: «Эй Ибн Масъуд, биз гувоҳлик берамизки, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам биз орасида Бирваъ бинт Вошиқ ҳақида сен ҳукм қилганингдек ҳукм қилганлар ва унинг эри Ҳилол ибн Мурра ал-Ашжаъий эди» дедилар. (Рови) деди: Бас, Абдуллаҳ ибн Масъуд ўз ҳукми Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳукмига мувофиқ келганда қаттиқ хурсанд бўлди.