حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَكَانَتِ الْمُصَافَحَةُ فِي أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ.
Амр ибн Осим, Ҳаммомдан, у Қатодадан ривоят қилади: У: Мен Анасдан: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг саҳобалари ичида мусофаҳа (қўл олишиш) бормиди? дедим. У: Ҳа, деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
У: Мен Анасдан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам наълайн(оёқ кийим)ларида намоз ўқир эдиларми? деб сўрадим. У: Ҳа, деди.
Мен Анас ибн Моликга: "Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) икки наъл (поябзал)да намоз ўқир эдими?" дедим. У: "Ҳа" деди.
Мен Анас ибн Моликдан Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг қироати ҳақида сўрадим. У: У киши (мадд жойларни) чўзиб ўқирдилар, деди.
У: Мен Анасдан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам хизоб (сочни бўяш) қилдиларми? деб сўрадим. У: У киши — озгинадан бошқа — оқарган (соч)га етмадилар (кам оқарган эдилар), деди.
Мен Анасга (розияллаҳу анҳу): Сенга Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Исломда ҳилф (иттифоқ қасами) йўқ» дегани етдими? дедим. У деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менинг уйимда Қурайш билан Ансор орасида…
менга Анас ривоят қилиб деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг узуклари кумушдан бўлиб, кўзи ҳабаший эди.