حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى سَلَمَةَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَيَا عَامِرُ لَوْ أَسْمَعْتَنَا مِنْ هُنَيْهَاتِكَ. فَنَزَلَ يَحْدُو بِهِمْ يُذَكِّرُ. تَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا. وَذَكَرَ شِعْرًا غَيْرَ هَذَا، وَلَكِنِّي لَمْ أَحْفَظْهُ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ هَذَا السَّائِقُ ". قَالُوا عَامِرُ بْنُ الأَكْوَعِ. قَالَ " يَرْحَمُهُ اللَّهُ ". وَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْلاَ مَتَّعْتَنَا بِهِ، فَلَمَّا صَافَّ الْقَوْمَ قَاتَلُوهُمْ، فَأُصِيبَ عَامِرٌ بِقَائِمَةِ سَيْفِ نَفْسِهِ فَمَاتَ، فَلَمَّا أَمْسَوْا أَوْقَدُوا نَارًا كَثِيرَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا هَذِهِ النَّارُ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ تُوقِدُونَ ". قَالُوا عَلَى حُمُرٍ إِنْسِيَّةٍ. فَقَالَ " أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا، وَكَسِّرُوهَا ". قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ " أَوْ ذَاكَ ".
Мусаддад, Яҳёдан, у Саламанинг озоди Язид ибн Абу Убайддан: Бизга Салама ибнул Акваъ айтиб берди: У: Биз Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан Хайбарга чиқдик. Қавмдан бир киши: Эй Омир, бизга ўз (шеърларинг)дан эшиттирмайсанми? деди. У (Омир, туядан) тушиб, уларга ҳудо (шеър) айта бошлади — эслатар (эдики): «Таллаҳи, агар Аллаҳ бўлмаганида, биз ҳидоят топмас эдик» — ва бундан бошқа шеър ҳам айтди, аммо мен уни ёдлаб қолмадйм. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Бу ҳайдовчи ким?» дедилар. Улар: Омир ибнул Акваъ, дедилар. У: «Аллаҳ унга раҳм қилсин» дедилар. Қавмдан бир киши: Эй Расулуллаҳ, кошки бизни у билан (кўпроқ) фойдалантирган бўлсангиз (эди), деди. Қавм саф тортганида, улар билан жанг қилдилар, Омир ўз қиличининг дастаси (учи) билан ярадор бўлди ва ўлди. Кеч кирганида, улар кўп ўт ёқди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Бу ўт нима? Нима устида ёқяпсизлар?» дедилар. Улар: Уй эшаклари (гўшти) устида, дедилар. У: «Ундагини тўкинглар ва (қозонларни) синдиринглар» дедилар. Бир киши: Эй Расулуллаҳ, ундагини тўкиб, уларни ювмайликми? деди. У: «Ёки шундай (қилинглар)» дедилар.