حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكَ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ " رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي كُلِّهِ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَاىَ وَعَمْدِي وَجَهْلِي وَهَزْلِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ". وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَحَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ.
Муҳаммад ибн Башшор, Абдулмалик ибн Саббоҳдан: Бизга Шуъба, у Абу Ишоқдан, у Ибн Абу Мусодан, у отасидан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилади: У киши мана шу дуо билан дуо қилар эдилар: «Роббиғфир ли хатиати ва жаҳли ва исрофи фи амри куллиҳи, ва ма анта аъламу биҳи минни, Аллаҳуммағфир ли хатояя ва амди ва жаҳли ва ҳазли, ва куллу залика инди, Аллаҳуммағфир ли ма қоддамту ва ма аххарту ва ма асрарту ва ма аъланту, антал муқоддиму, ва антал муаххиру, ва анта ала кулли шайъин қодир (Роббим, менинг хатомни, жоҳиллигимни ва барча ишимда исрофимни, ва Сен мендан кўра яхши биладиган нарсани мағфират қил; Аллаҳим, хатоларимни, қасдан (қилганларим)ни, жоҳиллигим ва ҳазилимни мағфират қил, буларнинг ҳаммаси менда (мавжуд); Аллаҳим, илгари ва кейин қилган, яширган ва ошкор қилган (гуноҳ)ларимни мағфират қил, Сен Муқаддимсан, Сен Муаххирсан, Сен ҳар нарсага қодирсан)». Убайдуллаҳ ибн Муоз: Бизга отам: Бизга Шуъба, у Абу Ишоқдан, у Абу Бурда ибн Абу Мусодан, у отасидан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шунга ўхшаш (айтиб берди) (деди).