Сунани Абу Довуд — 5067-ҳадис

Одоб китоби · Тонгда уйғонганда айтиладиган дуо

5067-ҳадисСунани Абу Довуд · Одоб китоби

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، رضى الله عنه قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِكَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ رَبَّ كُلِّ شَىْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُلْهَا إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Ҳушайм Яъло ибн Атодан, у Амр ибн Осимдан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди: Абу Бакр ас-Сиддиқ розияллаҳу анҳу деди: Эй Расулуллаҳ, менга эрталаб ва кечқурун айтадиган калималарни буюринг. У дедилар: «Айт: Аллаҳумма фаатирас-самааваати вал-арзи, аалимал-ғайби ваш-шаҳаадати, робба кулли шайъин ва малийкаҳу, ашҳаду аллаа илааҳа иллаа анта, аъуузу бика мин шарри нафсий ва шарриш-шайтоони ва ширкиҳи (Эй Аллаҳ, осмонлар ва ернинг яратувчиси, ғайб ва ошкорни билувчи, ҳар бир нарсанинг Робби ва эгаси! Сендан ўзга илойҳ йўқлигига гувоҳлик бераман. Нафсимнинг ёмонлигидан, шайтоннинг ёмонлигидан ва унинг ширкидан Сенга сиғинаман).» Сўнг дедилар: «Буни эрталаб, кечқурун ва ётоғингга борганингда айт.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 3529-ҳадисДуолар китоби

Бизга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан эшитган нарсангдан ривоят қилиб бер, Бу Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менга ёзиб берган нарсадир, Эй Расулуллаҳ, эрталаб ва кечқурун нима дейишимни…

Сунани Термизий, 3392-ҳадисДуолар китоби

Ё Расулуллаҳ, эрталабга ва оқшомга кирганимда айтадиган бирор нарсани менга буюринг, Айт: ‹Аллаҳумма алимал-ғайби ваш-шаҳадати, фатирас-самавати вал-арзи, Рабба кулли шайъин ва маликаҳу, аш-ҳаду ан ла илаҳа илла…

Сунани Абу Довуд, 5083-ҳадисОдоб китоби

Эй Расулуллаҳ, бизга бир калима ривоят қилинг, уни тонгда, кечда ва ётганимизда айтайлик Аллаҳумма, фотирас-самавоти вал-арзи, олимал-ғайби ваш-шаҳадати, Анта роббу кулли шайъин, вал-малаикату яшҳадуна аннака…

Сунани Абу Довуд, 5051-ҳадисОдоб китоби

Аллаҳумма роббас-самааваати ва роббал-арзи ва робба кулли шайъин, фаалиқал-ҳабби ван-наваа, муназзилат-тавраати вал-инжийли вал-қуръаан, аъуузу бика мин шарри кулли зий шаррин анта аахизун бинаасиятиҳи, антал-аввалу…

Саҳиҳул Бухорий, 7442-ҳадисТавҳид китоби

Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) кечаси таҳажжуд қилса: "Аллаҳумма Роббана лакал ҳамд, Анта қаййимус-самавоти вал-ард; ва лакал ҳамд, Анта Роббус-самавоти вал-арди ва ман фиҳинна; ва лакал ҳамд, Анта нурус-самавоти…

Саҳиҳул Бухорий, 6398-ҳадисДуо китоби

Роббиғфир ли хатиати ва жаҳли ва исрофи фи амри куллиҳи, ва ма анта аъламу биҳи минни, Аллаҳуммағфир ли хатояя ва амди ва жаҳли ва ҳазли, ва куллу залика инди, Аллаҳуммағфир ли ма қоддамту ва ма аххарту ва ма…