Сунани Абу Довуд — 5051-ҳадис

Одоб китоби · Ухлаш олдидан айтиладиган дуо

5051-ҳадисСунани Абу Довуд · Одоб китоби

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، ح وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ ‏"‏ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Мусо ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Вуҳайб ривоят қилди, (ҳ) ва бизга Ваҳб ибн Бақийя Холиддан, шунга ўхшаш, у Суҳайлдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди: У тўшакларига борганларида: «Аллаҳумма роббас-самааваати ва роббал-арзи ва робба кулли шайъин, фаалиқал-ҳабби ван-наваа, муназзилат-тавраати вал-инжийли вал-қуръаан, аъуузу бика мин шарри кулли зий шаррин анта аахизун бинаасиятиҳи, антал-аввалу фалайса қаблака шайъун ва антал-аахиру фалайса баъдака шайъун ва антаз-зоҳиру фалайса фавқака шайъун ва антал-баатину фалайса дуунака шайъун (Эй Аллаҳ, осмонларнинг Робби, ернинг Робби ва ҳар бир нарсанинг Робби, донни ва данакни ёргувчи, Таврот, Инжил ва Қуръанни нозил қилгувчи! Ҳар бир ёмонлик эгасининг ёмонлигидан Сенга сиғинаман, уларнинг пешонасини Сен ушлаб турибсан. Сен Аввалсан, Сендан олдин ҳеч нарса йўқ; Сен Охирсан, Сендан кейин ҳеч нарса йўқ; Сен Зоҳирсан, Сендан устун ҳеч нарса йўқ; Сен Ботинсан, Сендан яқинроқ ҳеч нарса йўқ)» деяр эдилар. Ваҳб ўз ҳадисида зиёда қилди: «Иқзи аннид-дайна ва ағниний минал-фақр (Мендан қарзни адо эт ва мени фақирликдан бой қил).»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 3400-ҳадисДуолар китоби

Аллаҳумма Раббас-самавати ва Раббал-аразина ва Раббана ва Рабба кулли шайъин, ва фалиқал-ҳабби ван-нава, ва мунзилат-Таврати вал-Инжили вал-Қуръани, аъузу бика мин шарри кулли зи шаррин анта ахизун бинасиятиҳи;…

Саҳиҳул Бухорий, 6398-ҳадисДуо китоби

Роббиғфир ли хатиати ва жаҳли ва исрофи фи амри куллиҳи, ва ма анта аъламу биҳи минни, Аллаҳуммағфир ли хатояя ва амди ва жаҳли ва ҳазли, ва куллу залика инди, Аллаҳуммағфир ли ма қоддамту ва ма аххарту ва ма…

Саҳиҳул Бухорий, 6317-ҳадисДуо китоби

Аллаҳим, ҳамд Сенга хосдир, Сен осмонлар, ер ва улардагиларнинг нурисан; ҳамд Сенга хосдир, Сен осмонлар, ер ва улардагиларнинг Қойимисан (тутиб турувчиси); ҳамд Сенга хосдир, Сен Ҳақсан, Сенинг ваъданг ҳақ, сўзинг…

Сунани Абу Довуд, 5067-ҳадисОдоб китоби

Айт: Аллаҳумма фаатирас-самааваати вал-арзи, аалимал-ғайби ваш-шаҳаадати, робба кулли шайъин ва малийкаҳу, ашҳаду аллаа илааҳа иллаа анта, аъуузу бика мин шарри нафсий ва шарриш-шайтоони ва ширкиҳи (Эй Аллаҳ,…

Саҳиҳи Муслим, 1808-ҳадисМусофир намози

Аллаҳумма, лакал-ҳамд, Анта нурус-самавоти вал-арди ва ман фийҳинна; ва лакал-ҳамд, Анта қайямус-самавоти вал-арди ва ман фийҳинна; ва лакал-ҳамд, Анта Роббус-самавоти вал-арди ва ман фийҳинна; Антал-ҳаққ, ва…

Саҳиҳул Бухорий, 6323-ҳадисДуо китоби

Саййидул истиғфар: Аллаҳумма анта робби ла илаҳа илла анта, халақтани ва ана абдука, ва ана ала аҳдика ва ваъдика мастатаъту, абуу лака би-ниъматика ва абуу лака би-занби, фағфир ли фа-иннаҳу ла яғфируз-зунуба илла…