Сунани Абу Довуд — 5050-ҳадис

Одоб китоби · Ухлаш олдидан айтиладиган дуо

5050-ҳадисСунани Абу Довуд · Одоб китоби

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ لْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ لْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Юнус ривоят қилди, бизга Зуҳайр ривоят қилди, бизга Убайдуллаҳ ибн Умар Саъийд ибн Абу Саъийд ал-Мақбурийдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Сизлардан бирингиз тўшагига борса, тўшагини изорининг ички томони билан қоқиб тозаласин, чунки у ўрнида нима қолганини билмайди. Сўнг ўнг ёни билан ётсин, сўнгра айтсин: Бисмика роббий вадаъту жанбий ва бика арфаъуҳу, ин амсакта нафсий фарҳамҳаа, ва ин арсалтаҳаа фаҳфазҳаа бимаа таҳфазу биҳи ибодакас-соолиҳийн (Эй Роббим, исминг билан ёнимни қўйдим ва сенинг (ёрдаминг) билан уни кўтараман. Агар жонимни ушлаб қолсанг, унга раҳм қил, агар уни қўйиб юборсанг, солиҳ бандаларингни асраган нарсанг билан уни асрагин).»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6320-ҳадисДуо китоби

Сизлардан бирингиз тўшагига (ётишга) борса, изорининг ички (чети) билан тўшагини қоқсин, чунки у (тўшаги) устида ўзидан кейин нима қолганини билмайди; сўнг айтсин: Бисмика робби вазаъту жанби ва бика…

Саҳиҳул Бухорий, 7393-ҳадисТавҳид китоби

Бисмика Робби вадаъту жанбий ва бика арфаъуҳ, ин амсакта нафсий фағфир лаҳа, ва ин арсалтаҳа фаҳфазҳа бима таҳфазу биҳи ибодакас-солиҳин (Сенинг исминг билан, эй Роббим, ёнимни (ётишга) қўйдим ва Сенинг (исминг)…

Сунани Термизий, 3401-ҳадисДуолар китоби

Сиздан бирингиз тўшагидан турса, сўнг унга қайтса, изорининг (белбоғининг) чети билан уни уч марта қоқсин, чунки у ўзидан кейин унга нима қолганини билмайди. Ётганида айтсин: ‹Бисмика Рабби вадаъту жанби ва…

Саҳиҳи Муслим, 321-ҳадисИймон китоби

м. У: ‹Билмайсанми — Ислом ўзидан олдингисини бузади (йўқ қилади), ҳижрат ўзидан олдингисини бузади ва ҳаж ўзидан олдингисини бузади?!› деди. Менга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан кўра севимлироқ ва…

Сунани Абу Довуд, 5046-ҳадисОдоб китоби

Ётоғингга борганингда намозга таҳорат қилганингдек таҳорат қил, сўнг ўнг ёнинг билан ёт ва айт: Аллаҳумма асламту важҳий илайка ва фаввазту амрий илайка ва алжату зоҳрий илайка раҳбатан ва рағбатан илайка, лаа…

Сунани Термизий, 3394-ҳадисДуолар китоби

Сенга тўшагингга ётганингда айтадиган сўзларни ўргатмайми? Агар ўша кечанг ичида ўлсанг, фитрат (Ислом) устида ўласан, агар эрталабга етсанг, яхшиликка эришган ҳолда етасан. Айт: ‹Аллаҳумма инни асламту…