Сунани Абу Довуд — 5046-ҳадис

Одоб китоби · Ухлаш олдидан айтиладиган дуо

5046-ҳадисСунани Абу Довуд · Одоб китоби

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا، يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ وَقُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَى مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنْ مِتَّ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْبَرَاءُ فَقُلْتُ أَسْتَذْكِرُهُنَّ فَقُلْتُ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга ал-Муътамир ривоят қилди, деди: Мен Мансурдан эшитдим, у Саъд ибн Убайдадан ривоят қилди, у деди: Менга ал-Баро ибн Озиб ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам менга дедилар: «Ётоғингга борганингда намозга таҳорат қилганингдек таҳорат қил, сўнг ўнг ёнинг билан ёт ва айт: Аллаҳумма асламту важҳий илайка ва фаввазту амрий илайка ва алжату зоҳрий илайка раҳбатан ва рағбатан илайка, лаа малжаа ва лаа манжаа минка иллаа илайка, ааманту бикитобикаллазий анзалта ва бинабиййикаллазий арсалта (Эй Аллаҳ, юзимни Сенга таслим қилдим, ишимни Сенга топширдим, орқамни Сенга суядим, Сендан қўрқиб ва Сенга умид қилиб. Сендан қочиб қутуладиган, нажот топадиган жой фақат Сенгадир. Сен нозил қилган китобингга ва Сен юборган пайғамбарингга иймон келтирдим).» Сўнг дедилар: «Агар шу ҳолда ўлсанг, фитрат (соф иймон) устида ўласан. Ва буни айтадиган энг охирги сўзинг қилгин.» Баро деди: Мен уларни ёдлайман деб дедим: Ва бирасууликаллазий арсалта (Сен юборган расулингга). У дедилар: «Йўқ, бинабиййикаллазий арсалта (Сен юборган пайғамбарингга деб айт).»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6311-ҳадисДуо китоби

Ётоғингга келганингда, намоз учун таҳорат олгандек таҳорат ол, сўнг ўнг ёнбошингга ёт ва айт: Аллаҳим, мен юзимни Сенга таслим қилдим, ишимни Сенга топширдйм, орқамни (суянчимни) Сенга таядим — Сенга…

Сунани Термизий, 3394-ҳадисДуолар китоби

Сенга тўшагингга ётганингда айтадиган сўзларни ўргатмайми? Агар ўша кечанг ичида ўлсанг, фитрат (Ислом) устида ўласан, агар эрталабга етсанг, яхшиликка эришган ҳолда етасан. Айт: ‹Аллаҳумма инни асламту…

Саҳиҳул Бухорий, 247-ҳадисТаҳорат китоби

Ўрнингга (ухлагани) борганингда, намоз учун қилган таҳоратингдек таҳорат қил, сўнг ўнг ёнинг билан ён. Кейин: ‹Аллаҳим, юзимни Сенга таслим қилдим, ишимни Сенга топширдим, орқамни Сенга суядим — Сенга рағбат…

Сунани Термизий, 3574-ҳадисДуолар китоби

Тўшагингга ётганингда, намоз учун таҳорат олгандек таҳорат ол, сўнг ўнг томонинг билан ёт, сўнг шундай де: Аллаҳим, юзимни Сенга таслим қилдим, ишимни Сенга топширдим, суянчимни (орқамни) Сенга таядим —…

Саҳиҳи Муслим, 6882-ҳадисЗикр, дуо ва тавба китоби

хабар берди ривоят қилди Ётоғингга ётганингда, намозга таҳорат олганингдек таҳорат ол, сўнг ўнг ёнинг билан ёт, кейин шундай де: Аллаҳим, мен юзимни Сенга таслим қилдим, ишимни Сенга топширдим, орқамни Сенга…

Сунани Насоий, 1846-ҳадисЖанозалар китоби

Инно лиллаҳи ва инно илайҳи рожиъун Сен биздан ғолиб келиндинг (қўлимиздан кетдинг), эй Абур-Робиъ! Уларни қўй. Қачон вожиб бўлса, ҳеч бир йиғловчи йиғламасин, Вожиб бўлиш нима, эй Расулуллаҳ? Ўлим, Мен…