Саҳиҳи Муслим — 6882-ҳадис

Зикр, дуо ва тавба китоби · Уйқуга ётганда айтиладиган дуо

6882-ҳадисXalqaro 2710Саҳиҳи Муслим · Зикр, дуо ва тавба китоби

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ وَاجْعَلْهُنَّ مِنْ آخِرِ كَلاَمِكَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ وَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَرَدَّدْتُهُنَّ لأَسْتَذْكِرَهُنَّ فَقُلْتُ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ ‏"‏ قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Усмон ибн Абу Шайба ва Ишоқ ибн Иброҳим ривоят қилдилар — матн Усмонга тегишли — Ишоқ: «хабар берди», деди, Усмон эса: «ривоят қилди», деди, бизга Жарир ривоят қилди, у Мансурдан, у Саъд ибн Убайдадан, менга ал-Баро ибн Озиб ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам шундай дедилар: «Ётоғингга ётганингда, намозга таҳорат олганингдек таҳорат ол, сўнг ўнг ёнинг билан ёт, кейин шундай де: Аллаҳим, мен юзимни Сенга таслим қилдим, ишимни Сенга топширдим, орқамни Сенга суядим, Сенга рағбат ва Сендан қўрқув билан. Сендан на паноҳгоҳ ва на қутилиш жойи бор, фақат Сенга (қайтишдан бошқа). Сен нозил қилган Китобингга ва Сен юборган Набийингга иймон келтирдим. Буларни сўнгги сўзинг қил. Агар ўша кечангда ўлсанг, фитрат (тоза дийн) узра ўласан». У айтди: мен уларни ёдлаш учун такрорладим ва: «Сен юборган Расулингга иймон келтирдим», дедим. У зот: «Сен юборган Набийингга иймон келтирдим, де», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 3574-ҳадисДуолар китоби

Тўшагингга ётганингда, намоз учун таҳорат олгандек таҳорат ол, сўнг ўнг томонинг билан ёт, сўнг шундай де: Аллаҳим, юзимни Сенга таслим қилдим, ишимни Сенга топширдим, суянчимни (орқамни) Сенга таядим —…

Саҳиҳул Бухорий, 6311-ҳадисДуо китоби

Ётоғингга келганингда, намоз учун таҳорат олгандек таҳорат ол, сўнг ўнг ёнбошингга ёт ва айт: Аллаҳим, мен юзимни Сенга таслим қилдим, ишимни Сенга топширдйм, орқамни (суянчимни) Сенга таядим — Сенга…

Саҳиҳул Бухорий, 247-ҳадисТаҳорат китоби

Ўрнингга (ухлагани) борганингда, намоз учун қилган таҳоратингдек таҳорат қил, сўнг ўнг ёнинг билан ён. Кейин: ‹Аллаҳим, юзимни Сенга таслим қилдим, ишимни Сенга топширдим, орқамни Сенга суядим — Сенга рағбат…

Саҳиҳи Муслим, 6884-ҳадисЗикр, дуо ва тавба китоби

Аллаҳим, ўзимни Сенга таслим қилдим, юзимни Сенга қаратдим, орқамни Сенга суядим ва ишимни Сенга топширдим, Сенга рағбат ва Сендан қўрқув билан. Сендан на паноҳгоҳ ва на қутилиш жойи бор, фақат Сенга (қайтишдан…

Саҳиҳул Бухорий, 6313-ҳадисДуо китоби

Ётоғингга (ётишни) ирода қилганингда, айт: Аллаҳим, мен нафсимни Сенга таслим қилдим, ишимни Сенга топширдйм, орқамни (суянчимни) Сенга таядим — Сенга рағбат (умид) ва Сендан қўрқув билан; Сендан бошқа…

Сунани Абу Довуд, 5046-ҳадисОдоб китоби

Ётоғингга борганингда намозга таҳорат қилганингдек таҳорат қил, сўнг ўнг ёнинг билан ёт ва айт: Аллаҳумма асламту важҳий илайка ва фаввазту амрий илайка ва алжату зоҳрий илайка раҳбатан ва рағбатан илайка, лаа…