Саҳиҳи Муслим — 6884-ҳадис

Зикр, дуо ва тавба китоби · Уйқуга ётганда айтиладиган дуо

6884-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Зикр, дуо ва тавба китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ رَجُلاً إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ أَنْ يَقُولَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ‏.‏ فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ مِنَ اللَّيْلِ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибнул-Мусанно ривоят қилди, бизга Абу Довуд ривоят қилди, бизга Шуъба ривоят қилди, (ҳ) яна бизга Ибн Башшор ривоят қилди, бизга Абдурраҳмон ва Абу Довуд ривоят қилиб айтдилар: бизга Шуъба ривоят қилди, у Амр ибн Муррадан, у айтди: мен Саъд ибн Убайданинг ал-Баро ибн Озибдан ривоят қилиб айтганини эшитдим: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бир кишига, кечаси ётоғига ётганда шундай дейишни буюрдилар: «Аллаҳим, ўзимни Сенга таслим қилдим, юзимни Сенга қаратдим, орқамни Сенга суядим ва ишимни Сенга топширдим, Сенга рағбат ва Сендан қўрқув билан. Сендан на паноҳгоҳ ва на қутилиш жойи бор, фақат Сенга (қайтишдан бошқа). Сен нозил қилган Китобингга ва Сен юборган Расулингга иймон келтирдим. Агар (шу ҳолда) ўлса, фитрат узра ўлади». Ибн Башшор ўз ҳадисида «кечаси» сўзини келтирмади.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6313-ҳадисДуо китоби

Ётоғингга (ётишни) ирода қилганингда, айт: Аллаҳим, мен нафсимни Сенга таслим қилдим, ишимни Сенга топширдйм, орқамни (суянчимни) Сенга таядим — Сенга рағбат (умид) ва Сендан қўрқув билан; Сендан бошқа…

Саҳиҳи Муслим, 6882-ҳадисЗикр, дуо ва тавба китоби

хабар берди ривоят қилди Ётоғингга ётганингда, намозга таҳорат олганингдек таҳорат ол, сўнг ўнг ёнинг билан ёт, кейин шундай де: Аллаҳим, мен юзимни Сенга таслим қилдим, ишимни Сенга топширдим, орқамни Сенга…

Саҳиҳул Бухорий, 6311-ҳадисДуо китоби

Ётоғингга келганингда, намоз учун таҳорат олгандек таҳорат ол, сўнг ўнг ёнбошингга ёт ва айт: Аллаҳим, мен юзимни Сенга таслим қилдим, ишимни Сенга топширдйм, орқамни (суянчимни) Сенга таядим — Сенга…

Сунани Термизий, 3574-ҳадисДуолар китоби

Тўшагингга ётганингда, намоз учун таҳорат олгандек таҳорат ол, сўнг ўнг томонинг билан ёт, сўнг шундай де: Аллаҳим, юзимни Сенга таслим қилдим, ишимни Сенга топширдим, суянчимни (орқамни) Сенга таядим —…

Саҳиҳул Бухорий, 247-ҳадисТаҳорат китоби

Ўрнингга (ухлагани) борганингда, намоз учун қилган таҳоратингдек таҳорат қил, сўнг ўнг ёнинг билан ён. Кейин: ‹Аллаҳим, юзимни Сенга таслим қилдим, ишимни Сенга топширдим, орқамни Сенга суядим — Сенга рағбат…

Сунани Абу Довуд, 5046-ҳадисОдоб китоби

Ётоғингга борганингда намозга таҳорат қилганингдек таҳорат қил, сўнг ўнг ёнинг билан ёт ва айт: Аллаҳумма асламту важҳий илайка ва фаввазту амрий илайка ва алжату зоҳрий илайка раҳбатан ва рағбатан илайка, лаа…