Саҳиҳул Бухорий — 7393-ҳадис

Тавҳид китоби · Аллаҳнинг исмлари билан сўраш ва паноҳ тилаш

7393-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Тавҳид китоби

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فِرَاشَهُ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ ثَوْبِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، وَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ يَحْيَى وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَزَادَ زُهَيْرٌ وَأَبُو ضَمْرَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَرَوَاهُ ابْنُ عَجْلاَنَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Абу Ҳурайра Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди): Деди: "Бирингиз тўшагига келса, уни кийимининг этаги билан уч марта қоқсин (силкитсин), ва: «Бисмика Робби вадаъту жанбий ва бика арфаъуҳ, ин амсакта нафсий фағфир лаҳа, ва ин арсалтаҳа фаҳфазҳа бима таҳфазу биҳи ибодакас-солиҳин (Сенинг исминг билан, эй Роббим, ёнимни (ётишга) қўйдим ва Сенинг (исминг) билан уни кўтараман; агар жонимни (уйқуда) ушлаб қолсанг, унга мағфират қил; агар уни (қайтариб) юборсанг, уни — солиҳ бандаларингни сақлаган(нарса) билан — сақла)» десин" деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6320-ҳадисДуо китоби

Сизлардан бирингиз тўшагига (ётишга) борса, изорининг ички (чети) билан тўшагини қоқсин, чунки у (тўшаги) устида ўзидан кейин нима қолганини билмайди; сўнг айтсин: Бисмика робби вазаъту жанби ва бика…

Сунани Абу Довуд, 5050-ҳадисОдоб китоби

Сизлардан бирингиз тўшагига борса, тўшагини изорининг ички томони билан қоқиб тозаласин, чунки у ўрнида нима қолганини билмайди. Сўнг ўнг ёни билан ётсин, сўнгра айтсин: Бисмика роббий вадаъту жанбий ва бика…

Саҳиҳи Муслим, 1642-ҳадисМусофир намози

Робби, қини азобака явма табъасу — ёки: тажмаъу — ибодака (Роббим, мени бандаларингни қайта тирилтирган — ёки: жамлаган — кунда азобингдан сақла)

Сунани Насоий, 5519-ҳадисАллаҳдан паноҳ сўраш китоби

Аллаҳумма робба жиброила ва микоила ва робба исрофила, аъузу бика мин ҳаррин-нори ва мин азобил-қабр (Эй Аллаҳ, Жиброил ва Микоилнинг Робби, Исрофилнинг Робби, олов иссиғидан ва қабр азобидан Сенга сиғинаман),

Саҳиҳул Бухорий, 614-ҳадисАзон китоби

Ким азонни эшитганида: ‹Аллаҳумма робба ҳазиҳид-даъватит-томмати вас-салотил-қоимати, оти Муҳаммаданил-василата вал-фазилата, вабъас-ҳу мақомам маҳмуданиллази ваъадтаҳ (Аллаҳим, эй бу тўкис даъват ва қоим намознинг…

Саҳиҳул Бухорий, 6398-ҳадисДуо китоби

Роббиғфир ли хатиати ва жаҳли ва исрофи фи амри куллиҳи, ва ма анта аъламу биҳи минни, Аллаҳуммағфир ли хатояя ва амди ва жаҳли ва ҳазли, ва куллу залика инди, Аллаҳуммағфир ли ма қоддамту ва ма аххарту ва ма…