Саҳиҳи Муслим — 1642-ҳадис

Мусофир намози · Имомнинг ўнг томонида туриш мустаҳаблиги

1642-ҳадисXalqaro 709Саҳиҳи Муслим · Мусофир намози

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْبَبْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ - قَالَ - فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ - أَوْ تَجْمَعُ - عِبَادَكَ ‏"‏ ‏.‏

ал-Баро айтди: Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ортида намоз ўқиганимизда, унинг ўнг томонида бўлишни яхши кўрар эдик — у юзини бизга қаратар эди. Бас мен уни: «Робби, қини азобака явма табъасу — ёки: тажмаъу — ибодака (Роббим, мени бандаларингни қайта тирилтирган — ёки: жамлаган — кунда азобингдан сақла)» деб айтаётган ҳолда эшитдим.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 3398-ҳадисДуолар китоби

Аллаҳумма қини азабака явма тажмаъу (ёки: табъасу) ибадака (Эй Аллаҳ, бандаларингни тўплайдиган — ёки: тирилтирадиган — кунда мени азобингдан сақла),

Саҳиҳул Бухорий, 7393-ҳадисТавҳид китоби

Бисмика Робби вадаъту жанбий ва бика арфаъуҳ, ин амсакта нафсий фағфир лаҳа, ва ин арсалтаҳа фаҳфазҳа бима таҳфазу биҳи ибодакас-солиҳин (Сенинг исминг билан, эй Роббим, ёнимни (ётишга) қўйдим ва Сенинг (исминг)…

Сунани Абу Довуд, 1516-ҳадисВитр намози ҳукмлари

Робби-ғфир ли ва туб алайя иннака антат-таввабур-роҳийм (Роббим, мени мағфират қил ва тавбамни қабул қил, албатта Сен тавбаларни кўп қабул қилувчи, меҳрибонсан)

Саҳиҳул Бухорий, 614-ҳадисАзон китоби

Ким азонни эшитганида: ‹Аллаҳумма робба ҳазиҳид-даъватит-томмати вас-салотил-қоимати, оти Муҳаммаданил-василата вал-фазилата, вабъас-ҳу мақомам маҳмуданиллази ваъадтаҳ (Аллаҳим, эй бу тўкис даъват ва қоим намознинг…

Сунани Термизий, 3399-ҳадисДуолар китоби

Рабби қини азабака явма табъасу ибадака (Эй Раббим, бандаларингни тирилтирадиган кунда мени азобингдан сақла),

Сунани Насоий, 1665-ҳадисТунги намоз ва кундузги нафл намозлар китоби

Субҳана Роббиял-Азим (Улуғ Роббим покдир), Роббиғфирлий, Роббиғфирлий (Эй Роббим, мени кечир, эй Роббим, мени кечир), Субҳана Роббиял-Аъло (Энг олий Роббим покдир),