Сунани Абу Довуд — 5083-ҳадис

Одоб китоби · Тонгда уйғонганда айтиладиган дуо

5083-ҳадисСунани Абу Довуд · Одоб китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، - قَالَ ابْنُ عَوْفٍ وَرَأَيْتُهُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ - قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنَا بِكَلِمَةٍ، نَقُولُهَا إِذَا أَصْبَحْنَا وَأَمْسَيْنَا وَاضْطَجَعْنَا فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَقُولُوا ‏:‏ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍ وَالْمَلاَئِكَةُ يَشْهَدُونَ أَنَّكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ فَإِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ أَنْفُسِنَا وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ نَقْتَرِفَ سُوءًا عَلَى أَنْفُسِنَا أَوْ نَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Авф ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Исмоил ривоят қилди, у деди: менга отам ривоят қилди — ибн Авф деди: мен буни Исмоилнинг асл нусхасида кўрдим — у деди: менга Замзам ривоят қилди, Шурайҳдан, у Абу Моликдан ривоят қилди, у деди: улар: «Эй Расулуллаҳ, бизга бир калима ривоят қилинг, уни тонгда, кечда ва ётганимизда айтайлик» дедилар. Шунда у киши уларга айтишни буюрдики: «Аллаҳумма, фотирас-самавоти вал-арзи, олимал-ғайби ваш-шаҳадати, Анта роббу кулли шайъин, вал-малаикату яшҳадуна аннака ло илаҳа илла Анта, фа-инна наъузу бика мин шарри анфусина ва мин шарриш-шайтонир-рожими ва ширкиҳи, ва ан нақтарифа суъан ало анфусина ав нажурраҳу ила муслимин (Эй Аллаҳ, осмонлар ва ерни яратувчи, ғайб ва ошкорни билувчи, Сен ҳар бир нарсанинг Роббисан, малоикалар Сендан ўзга илоҳ йўқлигига гувоҳлик берадилар, биз нафсларимиз ёмонлигидан, қувилган шайтон ва унинг ширкидан, ўзимизга ёмонлик қилишимиздан ёки уни бирор мусулмонга тортишимиздан Сенга паноҳ тилаймиз).»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 3529-ҳадисДуолар китоби

Бизга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан эшитган нарсангдан ривоят қилиб бер, Бу Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менга ёзиб берган нарсадир, Эй Расулуллаҳ, эрталаб ва кечқурун нима дейишимни…

Сунани Термизий, 3392-ҳадисДуолар китоби

Ё Расулуллаҳ, эрталабга ва оқшомга кирганимда айтадиган бирор нарсани менга буюринг, Айт: ‹Аллаҳумма алимал-ғайби ваш-шаҳадати, фатирас-самавати вал-арзи, Рабба кулли шайъин ва маликаҳу, аш-ҳаду ан ла илаҳа илла…

Сунани Абу Довуд, 5067-ҳадисОдоб китоби

Айт: Аллаҳумма фаатирас-самааваати вал-арзи, аалимал-ғайби ваш-шаҳаадати, робба кулли шайъин ва малийкаҳу, ашҳаду аллаа илааҳа иллаа анта, аъуузу бика мин шарри нафсий ва шарриш-шайтоони ва ширкиҳи (Эй Аллаҳ,…

Саҳиҳи Муслим, 2130-ҳадисЖаноза китоби

Албатта руҳ қабз қилинганида (олинганида), кўз уни эргашади (унинг ортидан боқаб қолади) Ўз нафсингизга фақат яхшилик билан(гина) дуо қилинг; чунки малоикалар сизлар айтган(нарса)га омин дейдилар Аллаҳумма, иғфир…

Сунани Абу Довуд, 3892-ҳадисТиббиёт китоби

Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганларини эшитдим: ‹Сизлардан ким бирор нарсадан шикоят қилса ёки унинг биродари шикоят қилса, у шундай десин: Роббуналлаҳ аллазий фис-самўи…

Саҳиҳи Муслим, 1071-ҳадисНамоз китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) рукуъдан бошини кўтарганида: "Роббано лакал-ҳамд, милъас-самавати вал-арзи ва милъа ма шиъта мин шайъин баъд; аҳлас-санаи вал-мажд; аҳаққу ма қолал-абд ва куллуна лака абд;…