حَدَّثَنِي عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ بُرٍّ ثَلاَثَ لَيَالٍ تِبَاعًا حَتَّى قُبِضَ.
Оиша айтди: "Муҳаммад (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг оиласи Мадинага келганларидан то (Набий) вафот этгунларича, кетма-кет уч кеча буғдой таомидан тўймади."
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Муҳаммад соллаллаҳу алайҳи васалламнинг оиласи Мадинага келганларидан то (у) вафот этгунларига қадар кетма-кет уч кеча буғдой таомидан тўймади.
У: Муҳаммад соллаллаҳу алайҳи васаллам оиласи — Мадинага келганидан то (у киши) вафот этгангача — буғдой таомидан уч кеча кетма-кет тўймаган, деди.
"Муҳаммад (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг оиласи — Аллаҳга қовушгунча — уч кун (кетма-кет) қатиқ (ёғ-сув) қўшилган буғдой нонидан тўймади."
У: Муҳаммад соллаллаҳу алайҳи васаллам оиласи (у киши) вафот этгангача уч кун (кетма-кет) таомдан тўймаган, деди.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ва аҳли оилалари дунёдан ажрагунларига қадар кетма-кет уч кун буғдой нонидан тўйиб (еган) эмас эдилар. Бу ҳадис бу йўлдан саҳиҳ ҳасан ғарибдир.
у деди: Муҳаммад соллаллаҳу алайҳи васалламнинг оиласи буғдой нонидан уч (кун)дан ортиқ тўймади.