Саҳиҳул Бухорий — 6453-ҳадис

Қалб юмшатиш · Расулуллаҳ ва саҳобаларнинг яшаш тарзи

6453-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Қалб юмшатиш

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا، يَقُولُ إِنِّي لأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَرَأَيْتُنَا نَغْزُو، وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلاَّ وَرَقُ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرُ، وَإِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ، مَا لَهُ خِلْطٌ، ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الإِسْلاَمِ، خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ سَعْيِي‏.‏

Қайс айтди: Саъднинг шундай деганини эшитдим: "Мен Аллаҳ йўлида ўқ отган арабларнинг биринчисиман. Биз ғазот қилардик, бизда ҳубла (ёввойи дарахт) барги ва мана шу самур (акатсия)дан бошқа таом йўқ эди; биримиз қўй тезак чиқаргани каби (аралашмасиз, қуруқ) тезак чиқарарди. Кейин Бану Асад мени Ислом (дийни) устида таъзир қиладиган (айблайдиган) бўлиб қолди — ундай бўлса мен зиён кўрибман ва саъйим зое бўлибди."

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 7433-ҳадисЗуҳд ва қалб юмшатиш

Валлаҳи, мен араблардан Аллаҳ йўлида ўқ отган биринчи кишиман. Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан ғазот қилардик, ейдиган овқатимиз ҳубла барги ва шу самур (дарахти барглари)дан бошқа нарса йўқ…

Сунани Термизий, 2366-ҳадисЗуҳд китоби

Албатта, мен араблар ичида Аллаҳ йўлида биринчи бўлиб ўқ отган кишиман. Мен ўзимизни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан ғазот қилаётганимизни кўрдим, ҳублаҳ ва мана шу самур (бир дарахт меваси)дан…

Саҳиҳул Бухорий, 5412-ҳадисТаом китоби

У: Мен ўзимни Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан бирга еттидан бири (этти кишидан бири) ҳолда кўрдим, бизда ҳубла (ёки ҳабала — бир тиканаки ўсимлик) баргидан бошқа таом йўқ эди, ҳатто биримиз қўй…

Саҳиҳул Бухорий, 3728-ҳадисСаҳобалар китоби

Албатта мен араблардан Аллаҳ йўлида (биринчи) ўқ отган кишиман. Биз Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан ғазот қилар эдик, бизда дарахт баргидан ўзга таом йўқ эди, ҳатто бирингиз туя ёки қўй тезак…

Сунани Термизий, 2365-ҳадисЗуҳд китоби

Албатта, мен Аллаҳ йўлида биринчи бўлиб қон тўккан кишиман ва албатта, мен Аллаҳ йўлида биринчи бўлиб ўқ отган кишиман. Мен ўзимни Муҳаммад (соллаллаҳу алайҳи васаллам) саҳобаларидан бир гуруҳ билан ғазот…

Саҳиҳул Бухорий, 6680-ҳадисҚасам ва назр

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га Ашъарийлардан бир гуруҳ билан келдим, унга — у ғазабли ҳолда — дуч келдим. Ундан улов сўрадик, у бизни уламасликка қасам ичди, кейин: "Валлаҳи, иншааллаҳ, мен бир қасамга…