Саҳиҳи Муслим — 7433-ҳадис

Зуҳд ва қалб юмшатиш

7433-ҳадисXalqaro 2966Саҳиҳи Муслим · Зуҳд ва қалб юмшатиш

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ، بِشْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لأَوَّلُ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَقَدْ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلاَّ وَرَقُ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرُ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الدِّينِ لَقَدْ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ عَمَلِي وَلَمْ يَقُلِ ابْنُ نُمَيْرٍ إِذًا ‏.‏

Бизга Яҳё ибн Ҳабиб ал-Ҳорисий ривоят қилди, бизга ал-Муътамир ривоят қилди, у деди: Исмоилни Қайсдан, у Саъддан (ривоят қилганини) эшитдим; (ҳ) яна бизга Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн Нумайр ривоят қилди, бизга отам ва ибн Бишр ривоят қилиб, иккови: бизга Исмоил Қайсдан ривоят қилди, дедилар, у деди: Саъд ибн Абу Ваққосни шундай деяётганини эшитдим: «Валлаҳи, мен араблардан Аллаҳ йўлида ўқ отган биринчи кишиман. Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан ғазот қилардик, ейдиган овқатимиз ҳубла барги ва шу самур (дарахти барглари)дан бошқа нарса йўқ эди, ҳатто бирортамиз қўй тезаги каби (қуруқ) тезак чиқарардик. Сўнг Бану Асад мени Дийн устида таъзирлай (таълим/жазолай) бошлади. Ундай бўлса мен зиён кўрган ва амалим ботил бўлган экан-да!» Ибн Нумайр «ундай бўлса (изан)» сўзини айтмади.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6453-ҳадисҚалб юмшатиш

"Мен Аллаҳ йўлида ўқ отган арабларнинг биринчисиман. Биз ғазот қилардик, бизда ҳубла (ёввойи дарахт) барги ва мана шу самур (акатсия)дан бошқа таом йўқ эди; биримиз қўй тезак чиқаргани каби (аралашмасиз,…

Сунани Термизий, 2366-ҳадисЗуҳд китоби

Албатта, мен араблар ичида Аллаҳ йўлида биринчи бўлиб ўқ отган кишиман. Мен ўзимизни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан ғазот қилаётганимизни кўрдим, ҳублаҳ ва мана шу самур (бир дарахт меваси)дан…

Сунани Термизий, 2365-ҳадисЗуҳд китоби

Албатта, мен Аллаҳ йўлида биринчи бўлиб қон тўккан кишиман ва албатта, мен Аллаҳ йўлида биринчи бўлиб ўқ отган кишиман. Мен ўзимни Муҳаммад (соллаллаҳу алайҳи васаллам) саҳобаларидан бир гуруҳ билан ғазот…

Саҳиҳи Муслим, 5326-ҳадисИчимликлар китоби

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни бир киши чақирди, мен у киши билан бирга бордим. Ичида қовоқ бўлган шўрва келтирилди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ўша қовоқдан ея бошладилар ва у кишига…

Саҳиҳи Муслим, 5325-ҳадисИчимликлар китоби

Бас, мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан ўша таомга бордим. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга арпадан (пиширилган) нон ва ичида қовоқ ҳамда қуритилган гўшт бўлган шўрва яқинлаштирилди…

Сунани Абу Довуд, 3782-ҳадисТаомлар китоби

Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан ўша таомга бордим. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга арпа нондан ва ичида қовоқ ҳамда қуритилган гўшт бўлган шўрва келтирилди. Анас айтди: Мен Расулуллаҳ…