Саҳиҳул Бухорий — 6694-ҳадис

Қасам ва назр · Назрга вафо қилиш

6694-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Қасам ва назр

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَأْتِي ابْنَ آدَمَ النَّذْرُ بِشَىْءٍ لَمْ يَكُنْ قُدِّرَ لَهُ، وَلَكِنْ يُلْقِيهِ النَّذْرُ إِلَى الْقَدَرِ قَدْ قُدِّرَ لَهُ، فَيَسْتَخْرِجُ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ، فَيُؤْتِي عَلَيْهِ مَا لَمْ يَكُنْ يُؤْتِي عَلَيْهِ مِنْ قَبْلُ ‏"‏‏.‏

Абу Ҳурайра айтди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: "Одам фарзандига назр унга тақдир қилинмаган бирор нарсани келтирмайди, лекин назр уни унга тақдир қилинган тақдирга ташлайди (етказади). Аллаҳ у билан бахилдан (мол) чиқаради, шунда унга илгари бермаган нарсасини беради."

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 3288-ҳадисҚасам ва назр

Назр одам фарзандига мен унга тақдир қилмаган нарсани келтирмайди, лекин назр мен тақдир қилган нарсани унга тўғрилаб келтиради. У билан бахилдан (мол) чиқарилади, шу сабабли унга илгари берилмайдиган нарса берилади.

Саҳиҳул Бухорий, 6609-ҳадисТақдир китоби

"Одам фарзандига назр Мен тақдир қилмаган бирор нарсани келтирмайди, лекин тақдир уни (инсонга) ташлайди — Мен уни унга тақдир қилган бўламан — Мен у билан бахилдан (мол) чиқараман."

Саҳиҳи Муслим, 4243-ҳадисНазр китоби

Албатта, назр Одам фарзандига Аллаҳ унга тақдир қилмаган бирор нарсани яқинлаштирмайди. Лекин назр тақдирга мувофиқ келади, шу сабаб бахил чиқаришни истамаган нарсасини чиқариб беради.

Сунани Насоий, 3804-ҳадисДеҳқончилик китоби

Назр Одам фарзандига унга тақдир қилинмаган бирор нарсани келтирмайди, лекин у шундай бир нарсаки, у билан бахилдан (мол) чиқарилади, холос,

Саҳиҳи Муслим, 7081-ҳадисҚиёмат, жаннат ва жаҳаннам

Эшитган озорига Аллаҳ азза ва жалладан кўра сабрлироқ бирор киши йўқ: Унга ширк келтирилади ва Унга бола нисбат берилади, шундай бўлса-да, У уларга офият бериб, ризқ бериб туради ва Унга бола нисбат берилади

Саҳиҳи Муслим, 7080-ҳадисҚиёмат, жаннат ва жаҳаннам

Эшитган озорига Аллаҳ азза ва жалладан кўра сабрлироқ бирор киши йўқ: Унга ширк келтирилади ва Унга бола нисбат берилади, шундай бўлса-да, У уларга офият бериб, ризқ бериб туради ва Унга бола нисбат берилади