Саҳиҳул Бухорий — 710-ҳадис

Азон китоби · Бола йиғлагандан намозни қисқартириш

710-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Азон китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لأَدْخُلُ فِي الصَّلاَةِ فَأُرِيدُ إِطَالَتَهَا، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ، فَأَتَجَوَّزُ مِمَّا أَعْلَمُ مِنْ شِدَّةِ وَجْدِ أُمِّهِ مِنْ بُكَائِهِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ‏.‏

Муҳаммад ибн Башшор бизга айтди: Ибн Абу Адий бизга айтди, Саъиддан, у Қатодадан, у Анас ибн Моликдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан: У зот: «Мен намозга кириб уни узун қилишни истайман, сўнг бола йиғисини эшитиб, онасининг унинг йиғисидан қаттиқ қайғуришини билганим учун енгиллатаман», дедилар. Мусо деди: Абон бизга айтди: Қатода бизга айтди: Анас бизга айтди, Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шунинг мислини.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 709-ҳадисАзон китоби

Мен намозга кириб уни узун қилишни истайман, сўнг бола йиғисини эшитиб, онасининг унинг йиғисидан қаттиқ қайғуришини билганим учун намозимни енгиллатаман

Саҳиҳул Бухорий, 868-ҳадисАзон китоби

Мен намозга туриб уни узун қилишни истайман, сўнг бола йиғисини эшитиб, онасига машаққат бўлишини ёқтирмаганим учун намозимни енгиллатаман

Саҳиҳул Бухорий, 707-ҳадисАзон китоби

Мен намозда туриб уни узун қилишни истайман, сўнг бола йиғисини эшитиб, онасига машаққат бўлишини ёқтирмаганим учун намозимни енгиллатаман

Сунани Насоий, 825-ҳадисИмомлик китоби

Мен намозда тураман-да, боланинг йиғисини эшитаман, шунда онасига машаққат туғдиришни ёқтирмаганим учун намозимни қисқартираман,

Сунани Абу Довуд, 789-ҳадисНамоз китоби

Мен намозга тураман ва уни чўзишни хоҳлайман, бас, чақалоқнинг йиғисини эшитаман ва онасига машаққат қилишни ёқтирмай намозни қисқартираман.

Сунани Термизий, 376-ҳадисНамоз китоби

Аллаҳга қасамки, мен намозда туриб, боланинг йиғисини эшитаман-у, онаси (безовта бўлиб) фитнага тушишидан қўрқиб (намозни) енгиллатаман (қисқартираман),