Саҳиҳул Бухорий — 7164-ҳадис

Ҳукм чиқариш · Ҳокимлар ва хизматчиларнинг иш ҳақи

7164-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Ҳукм чиқариш

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي‏.‏ حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالاً فَقُلْتُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ، فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ، وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ‏"‏‏.‏

Зуҳрий айтди: Солим ибн Абдуллаҳ менга хабар бердики, Абдуллаҳ ибн Умар: Мен Умарни: "Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менга ато (мол) берар эди, мен: ‹Буни мендан кўра муҳтожроққа бер› дер эдим. Ҳатто бир марта менга мол берди, мен: ‹Буни мендан кўра муҳтожроққа бер› дедим. Шунда Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): ‹Уни олиб, мол қил ва ундан садақа бер. Бу молдан сенга — сен кўз тикмаган ва сўрамаган ҳолда — келганини ол; (бундай) бўлмаганини эса нафсинг(ни) унга эргаштирма› деди" деганини эшитдим, деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2406-ҳадисЗакот китоби

Эй Расулуллаҳ, уни мендан муҳтожроқга бер Уни ол; уни мол қилиб (сақла) ёки садақа қил; бу молдан сенга — сен кўз тикмаган ва сўрамаган ҳолда — келган нарсани олгин; (келмаган) бўлса, уни нафсингга эргаштирма Мана…

Саҳиҳул Бухорий, 7163-ҳадисҲукм чиқариш

м. Умар: "Бундай қилма, чунки мен ҳам сен истаган(иш)ни истаган эдим. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менга ато (мол) берар эди, мен: ‹Буни мендан кўра муҳтожроққа бер› дер эдим. Ҳатто бир марта менга мол…

Саҳиҳул Бухорий, 7355-ҳадисҚуръан ва Суннатга амал

м. У: "Мен Умарни — бунга Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳузурида қасам ичаётганини — эшитдим, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уни инкор қилмади" деди.

Саҳиҳул Бухорий, 7317-ҳадисҚуръан ва Суннатга амал

" дедим. У: "Айтганингга далил (гувоҳ) келтирмагунча кетма" деди. Мен чиқиб, Муҳаммад ибн Масламани топдим ва уни келтирдим. У мен билан бирга — Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни: ‹Унда ғурра — бир қул ёки чўри…

Саҳиҳул Бухорий, 7318-ҳадисҚуръан ва Суннатга амал

" дедим. У: "Айтганингга далил (гувоҳ) келтирмагунча кетма" деди. Мен чиқиб, Муҳаммад ибн Масламани топдим ва уни келтирдим. У мен билан бирга — Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни: ‹Унда ғурра — бир қул ёки чўри…

Сунани Абу Довуд, 2286-ҳадисТалоқ китоби

Шунда Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Унга нафақа ҳам, турар жой ҳам йўқ» дедилар. Унда айтилдики: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам унга: ‹Ўзинг ҳақингда мендан ўзиб кетма (қарор қилмасдан менга айт)› деб (хабар)…