حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الصَّلاَةَ بِ ـ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}
Ҳафс ибн Умар бизга айтди: Шуъба бизга айтди, Қатодадан, у Анасдан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам, Абу Бакр ва Умар розияллаҳу анҳумо намозни «Алҳамду лиллаҳи роббил-оламин» билан бошлар эдилар.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
ки, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам, Абу Бакр, Умар ва Усмон қироатни «Алҳамду лиллаҳи Роббил-оламин» билан бошлардилар.
Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам сафарда шом ва хуфтон намозини жамлар эдилар. Бунга Али ибн Муборак ва Ҳарб Яҳёдан, у Ҳафсдан, у Анасдан мутобаат қилди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам жамлади.
Анас (ривоят қилди): Аллаҳнинг Набийси (соллаллаҳу алайҳи васаллам) (шундай) деди — кейин Қатода — Анасдан (ривояти) ҳадиси наҳвида зикр қилди.
Қатодадан, у Анас ибн Молик розияллаҳу анҳудан: Аллаҳнинг Набийси соллаллаҳу алайҳи васаллам ва Зайд ибн Собит розияллаҳу анҳу саҳарлик қилдилар. Саҳарликларидан бўшаганда Аллаҳнинг Набийси соллаллаҳу алайҳи…
бизга Шуъба, Қатодадан, у ан-Назр ибн Анасдан, у Башир ибн Наҳикдан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилдики, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди); у: «Умро (умрбод ҳадя) жоиздир,»…
Қатодадан, у Анас ибн Моликдан: Аллаҳнинг Набийси соллаллаҳу алайҳи васаллам ва Зайд ибн Собит саҳарлик қилдилар, саҳарликларидан бўшаганда Аллаҳнинг Набийси соллаллаҳу алайҳи васаллам намозга туриб ўқидилар. Биз…