Саҳиҳул Бухорий — 744-ҳадис

Азон китоби · Такбирдан кейин нима дейилади

744-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Азон китоби

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْكُتُ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَبَيْنَ الْقِرَاءَةِ إِسْكَاتَةً ـ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ هُنَيَّةً ـ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِسْكَاتُكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ مَا تَقُولُ قَالَ ‏ "‏ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ‏"‏‏.‏

Мусо ибн Исмоил бизга айтди: Абдулвоҳид ибн Зиёд бизга айтди: Умора ибн Қаъқў бизга айтди: Абу Зуръа бизга айтди: Абу Ҳурайра бизга айтди: У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам такбир билан қироат орасида бир оз сукут қилар эдилар — (рови) деди: ‹у: озгина деди деб ўйлайман›. Мен: ‹Отам-онам сизга фидо бўлсин, ё Расулуллаҳ, такбир билан қироат орасидаги сукутингизда нима дейсиз?› дедим. У зот: «Мен: ‹Аллаҳумма боид байни ва байна хатояя кама боадта байнал-машриқи вал-мағриб, Аллаҳумма наққини минал-хатоя кама юнаққас-савбул-абязу минад-данас, Аллаҳум-мағсил хатояя бил-маи вас-салжи вал-барад (Аллаҳим, шарқ билан ғарбни узоқ қилганинг каби, мен билан хатоларим орасини узоқ қил; Аллаҳим, оқ кийим кирдан тозалангани каби, мени хатолардан тозала; Аллаҳим, хатоларимни сув, қор ва дўл билан юв)›, дейман», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 895-ҳадисНамозни бошлаш китоби

Отам-онам сенга фидо бўлсин, эй Расулуллаҳ, такбир билан қироат орасидаги сукутингда нима дейсан? Мен шундай дейман: Аллаҳумма боид байний ва байна хатоёя камо боадта байнал-машриқи вал-мағриб. Аллаҳумма наққиний…

Сунани Абу Довуд, 781-ҳадисНамоз китоби

Аллаҳим, мен билан хатоларим орасини машриқ ва мағриб орасини узоқлатганинг каби узоқлат. Аллаҳим, мени хатоларимдан оқ кийим кирдан тозалангани каби тозала. Аллаҳим, мени қор, сув ва дўл билан юв.

Саҳиҳи Муслим, 1069-ҳадисНамоз китоби

У: "Аллаҳумма лакал-ҳамд, милъас-самаи ва милъал-арзи ва милъа ма шиъта мин шайъин баъд; Аллаҳумма тоҳҳирни бис-салжи вал-баради вал-маил-барид; Аллаҳумма тоҳҳирни миназ-зунуби вал-хотоя кама юнаққас-савбул-абязу…

Саҳиҳул Бухорий, 6375-ҳадисДуо китоби

Аллаҳим, мен Сендан дангасалик, қарилик, қарз ва гуноҳдан паноҳ тилайман; Аллаҳим, мен Сендан дўзах азоби ва дўзах фитнаси, қабр азоби, бойлик фитнасининг ёмонлиги, фақирлик фитнасининг ёмонлиги ва Масиҳ Дажжол…

Саҳиҳул Бухорий, 6377-ҳадисДуо китоби

Аллаҳим, мен Сендан дўзах фитнаси ва дўзах азобидан, қабр фитнаси ва қабр азобидан, бойлик фитнасининг ёмонлигидан ва фақирлик фитнасининг ёмонлигидан паноҳ тилайман; Аллаҳим, мен Сендан Масиҳ Дажжол фитнасининг…

Сунани Насоий, 402-ҳадисҒусл ва таяммум китоби

Аллаҳумма, мени гуноҳлар ва хатолардан поклагин. Аллаҳумма, оқ кийим кирдан поклангани каби мени ундан тозалагин. Аллаҳумма, мени қор, дўл ва совуқ сув билан поклагин.