Сунани Насоий — 895-ҳадис

Намозни бошлаш китоби · Такбир билан қироат орасидаги дуо

895-ҳадисСунани Насоий · Намозни бошлаш китоби

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ ‏ "‏ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَاىَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَاىَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Алий ибн Ҳужр хабар берди, у деди: бизга Жарийр хабар берди, Умора ибн ал-Қаъқўдан, у Абу Зуръа ибн Амр ибн Жарийрдан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) намозни бошлаганларида бир оз жим турар эдилар. Мен: «Отам-онам сенга фидо бўлсин, эй Расулуллаҳ, такбир билан қироат орасидаги сукутингда нима дейсан?» дедим. У дедилар: «Мен шундай дейман: Аллаҳумма боид байний ва байна хатоёя камо боадта байнал-машриқи вал-мағриб. Аллаҳумма наққиний мин хатоёя камо юнаққас-савбул-абязу минад-данас. Аллаҳуммағсилний мин хатоёя бил-мои вас-салжи вал-барад (Эй Аллаҳ, Шарқ билан Ғарб орасини узоқ қилганинг каби мен билан гуноҳларим орасини узоқ қилгин; эй Аллаҳ, оқ кийим кирдан тозаланганидек мени гуноҳларимдан тозалагин; эй Аллаҳ, гуноҳларимни сув, қор ва дўл билан ювгин).»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 1354-ҳадисМасжидлар китоби

Эй Расулуллаҳ, отам-онам Сенга фидо бўлсин, такбир билан қироат орасидаги сукутингда нима дейсан — менга айтчи? Айтаман: ‹Аллаҳумма, мен билан хатоларим орасини Сен машриқ билан мағриб орасини узоқлаштиргандек…

Сунани Насоий, 60-ҳадисТаҳорат китоби

Отам-онам сенга фидо бўлсин, ё Расулаллаҳ, такбир билан қироат орасидаги жим туришингда нима дейсан? Мен: ‹Аллаҳим, Машриқ билан Мағриб орасини узоқлаштирганинг каби, мен билан хатоларим орасини узоқлаштиргин.…

Саҳиҳул Бухорий, 744-ҳадисАзон китоби

Мен: ‹Аллаҳумма боид байни ва байна хатояя кама боадта байнал-машриқи вал-мағриб, Аллаҳумма наққини минал-хатоя кама юнаққас-савбул-абязу минад-данас, Аллаҳум-мағсил хатояя бил-маи вас-салжи вал-барад…

Сунани Насоий, 3172-ҳадисЖиҳод китоби

Эй Расулуллаҳ, отам-онам Сизга фидо бўлсин, Сизни нима кулдирди? Умматимдан бир қавмни кўрдим — улар тахтлардаги подшоҳлар каби бу денгизга миниб (сузиб) боришяпти, Аллаҳга мени улардан қилишини сўраб дуо қилинг,…

Сунани Абу Довуд, 781-ҳадисНамоз китоби

Аллаҳим, мен билан хатоларим орасини машриқ ва мағриб орасини узоқлатганинг каби узоқлат. Аллаҳим, мени хатоларимдан оқ кийим кирдан тозалангани каби тозала. Аллаҳим, мени қор, сув ва дўл билан юв.

Сунани Насоий, 5466-ҳадисАллаҳдан паноҳ сўраш китоби

Аллаҳим, мен Сендан дўзах фитнасидан ва дўзах азобидан, қабр фитнасидан ва қабр азобидан, Масиҳ Дажжол фитнасининг ёмонлигидан, фақирлик фитнасининг ёмонлигидан ва бойлик фитнасининг ёмонлигидан паноҳ сўрайман.…