Саҳиҳи Муслим — 1354-ҳадис

Масжидлар китоби · Такбири таҳрим билан қироат орасида айтиладиган нарса

1354-ҳадисXalqaro 598Саҳиҳи Муслим · Масжидлар китоби

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلاَةِ سَكَتَ هُنَيَّةً قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ مَا تَقُولُ قَالَ ‏ "‏ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَاىَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَاىَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - كِلاَهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

Абу Ҳурайра айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) намозда такбир айтганида, қироат қилишдан олдин бироз жим турар эди. Мен: «Эй Расулуллаҳ, отам-онам Сенга фидо бўлсин, такбир билан қироат орасидаги сукутингда нима дейсан — менга айтчи?» дедим. У: «Айтаман: ‹Аллаҳумма, мен билан хатоларим орасини Сен машриқ билан мағриб орасини узоқлаштиргандек узоқлаштир; Аллаҳумма, оқ мато кирдан тозалангандек мени хатоларимдан тозала; Аллаҳумма, мени хатоларимдан қор, сув ва дўл билан юв›» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 60-ҳадисТаҳорат китоби

Отам-онам сенга фидо бўлсин, ё Расулаллаҳ, такбир билан қироат орасидаги жим туришингда нима дейсан? Мен: ‹Аллаҳим, Машриқ билан Мағриб орасини узоқлаштирганинг каби, мен билан хатоларим орасини узоқлаштиргин.…

Сунани Насоий, 895-ҳадисНамозни бошлаш китоби

Отам-онам сенга фидо бўлсин, эй Расулуллаҳ, такбир билан қироат орасидаги сукутингда нима дейсан? Мен шундай дейман: Аллаҳумма боид байний ва байна хатоёя камо боадта байнал-машриқи вал-мағриб. Аллаҳумма наққиний…

Сунани Абу Довуд, 781-ҳадисНамоз китоби

Аллаҳим, мен билан хатоларим орасини машриқ ва мағриб орасини узоқлатганинг каби узоқлат. Аллаҳим, мени хатоларимдан оқ кийим кирдан тозалангани каби тозала. Аллаҳим, мени қор, сув ва дўл билан юв.

Сунани Насоий, 3172-ҳадисЖиҳод китоби

Эй Расулуллаҳ, отам-онам Сизга фидо бўлсин, Сизни нима кулдирди? Умматимдан бир қавмни кўрдим — улар тахтлардаги подшоҳлар каби бу денгизга миниб (сузиб) боришяпти, Аллаҳга мени улардан қилишини сўраб дуо қилинг,…

Саҳиҳи Муслим, 4935-ҳадисҲукумат китоби

Эй Расулуллаҳ, отам ва онам сизга фидо бўлсин, сизни нима кулдирмоқда? Менга умматимдан бир қавм кўрсатилди — улар денгиз устини тахтлардаги подшоҳлардек миниб борадилар Аллаҳга мени улардан қилишини дуо қилинг Сен…

Сунани Насоий, 402-ҳадисҒусл ва таяммум китоби

Аллаҳумма, мени гуноҳлар ва хатолардан поклагин. Аллаҳумма, оқ кийим кирдан поклангани каби мени ундан тозалагин. Аллаҳумма, мени қор, дўл ва совуқ сув билан поклагин.