حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ، وَهْىَ خَالَةُ أَنَسٍ قَالَتْ أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ عِنْدَنَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ " أُرِيتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ " . فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ " فَإِنَّكِ مِنْهُمْ " . قَالَتْ ثُمَّ نَامَ فَاسْتَيْقَظَ أَيْضًا وَهُوَ يَضْحَكُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . قَالَ " أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ " . قَالَ فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ بَعْدُ فَغَزَا فِي الْبَحْرِ فَحَمَلَهَا مَعَهُ فَلَمَّا أَنْ جَاءَتْ قُرِّبَتْ لَهَا بَغْلَةٌ فَرَكِبَتْهَا فَصَرَعَتْهَا فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا .
Бизга Халаф ибн Ҳишом ривоят қилди, бизга Ҳаммод ибн Зайд Яҳё ибн Саъиддан, у Муҳаммад ибн Яҳё ибн Ҳаббондан, у Анас ибн Моликдан, у Умм Ҳаромдан — у Анаснинг холаси эди — ривоят қилдики, у айтди: Бир куни Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам бизга келдилар ва бизнинг олдимизда (қайлула қилиб) ухладилар, сўнг кулиб уйғондилар. Мен: «Эй Расулуллаҳ, отам ва онам сизга фидо бўлсин, сизни нима кулдирмоқда?» дедим. У: «Менга умматимдан бир қавм кўрсатилди — улар денгиз устини тахтлардаги подшоҳлардек миниб борадилар» дедилар. Мен: «Аллаҳга мени улардан қилишини дуо қилинг» дедим. У: «Сен улардансан» дедилар. (Умм Ҳаром) айтди: Сўнг у зот яна ухладилар ва яна кулиб уйғондилар. Мен сўрадим, у аввалги айтганидек айтдилар. Мен: «Аллаҳга мени улардан қилишини дуо қилинг» дедим. У: «Сен биринчилардансан» дедилар. (Рови) айтди: Сўнг Убода ибн ас-Сомит унга уйланди ва денгизда ғазот қилди, уни ўзи билан олиб кетди. У (сафардан) қайтиб келганида, унга бир хачир келтирилди, у унга минди, (хачир) уни йиқитди ва бўйни синиб (вафот этди).