Сунани Насоий — 3172-ҳадис

Жиҳод китоби · Денгиздаги жиҳоднинг фазилати

3172-ҳадисСунани Насоий · Жиҳод китоби

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ، قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ عِنْدَنَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَضْحَكَكَ قَالَ ‏"‏ رَأَيْتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّكِ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ يَعْنِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ قُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ ‏"‏ ‏.‏ فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَرَكِبَ الْبَحْرَ وَرَكِبَتْ مَعَهُ فَلَمَّا خَرَجَتْ قُدِّمَتْ لَهَا بَغْلَةٌ فَرَكِبَتْهَا فَصَرَعَتْهَا فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا ‏.‏

Бизга Яҳё ибн Ҳабиб ибн Арабий хабар берди, у деди: бизга Ҳаммод, Яҳё ибн Саиддан, у Муҳаммад ибн Яҳё ибн Ҳаббондан, у Анас ибн Моликдан, у Умм Ҳаром бинт Милҳондан ривоят қилди, у (Умм Ҳаром) деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизнинг олдимизга келиб, ҳузуримизда мизғиб (уйқу) олдилар, сўнг кулиб уйғондилар. Мен: «Эй Расулуллаҳ, отам-онам Сизга фидо бўлсин, Сизни нима кулдирди?» дедим. У: «Умматимдан бир қавмни кўрдим — улар тахтлардаги подшоҳлар каби бу денгизга миниб (сузиб) боришяпти,» дедилар. Мен: «Аллаҳга мени улардан қилишини сўраб дуо қилинг,» дедим. У: «Албатта сен улардансан,» дедилар. Кейин ухладилар, сўнг яна кулиб уйғондилар. Мен ундан сўрадим, у олдинги айтгани мисолини айтдилар. Мен: «Аллаҳга мени улардан қилишини сўраб дуо қилинг,» дедим. У: «Сен аввалгилардансан,» дедилар. Сўнг Убода ибнус-Сомит унга уйланди, у денгизга (сузиб) чиқди ва у (Умм Ҳаром) ҳам у билан бирга чиқди. (Денгиздан) чиққанида унга бир хачир келтирилди, у миниб олди, (хачир) уни йиқитди ва бўйни синди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 4935-ҳадисҲукумат китоби

Эй Расулуллаҳ, отам ва онам сизга фидо бўлсин, сизни нима кулдирмоқда? Менга умматимдан бир қавм кўрсатилди — улар денгиз устини тахтлардаги подшоҳлардек миниб борадилар Аллаҳга мени улардан қилишини дуо қилинг Сен…

Саҳиҳул Бухорий, 2877-ҳадисЖиҳод китоби

Нега куляпсиз, эй Расулуллаҳ? Менинг умматимдан баъзи кишилар Аллаҳ йўлида яшил денгизга (жангга) чиқадилар, улар тахтлар устидаги подшоҳларга ўхшайдилар Эй Расулуллаҳ, Аллаҳга дуо қилинг, мени улардан қилсин…

Саҳиҳул Бухорий, 2878-ҳадисЖиҳод китоби

Нега куляпсиз, эй Расулуллаҳ? Менинг умматимдан баъзи кишилар Аллаҳ йўлида яшил денгизга (жангга) чиқадилар, улар тахтлар устидаги подшоҳларга ўхшайдилар Эй Расулуллаҳ, Аллаҳга дуо қилинг, мени улардан қилсин…

Сунани Насоий, 3171-ҳадисЖиҳод китоби

Сизни нима кулдирди, эй Расулуллаҳ? Умматимдан баъзи кишилар менга кўрсатилди — Аллаҳ йўлида ғазот қилувчи (жанг қилувчи) ҳолда, улар тахтлардаги подшоҳлар каби (ёки тахтлардаги подшоҳлар мисоли) бу денгизнинг…

Саҳиҳул Бухорий, 2895-ҳадисЖиҳод китоби

Эй Расулуллаҳ, нима сизни кулдиряпти? Умматимдан бир қавмга таажжуб қилдим — улар денгизга (жангга) чиқарлар, тахтлар устидаги подшоҳларга ўхшаб Эй Расулуллаҳ, Аллаҳга дуо қилинг, мени улардан қилсин Сен улар билан…

Саҳиҳул Бухорий, 2894-ҳадисЖиҳод китоби

Эй Расулуллаҳ, нима сизни кулдиряпти? Умматимдан бир қавмга таажжуб қилдим — улар денгизга (жангга) чиқарлар, тахтлар устидаги подшоҳларга ўхшаб Эй Расулуллаҳ, Аллаҳга дуо қилинг, мени улардан қилсин Сен улар билан…