حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، وَهْوَ يُصَلِّي بَيْنَ يَدَىِ النَّاسِ، فَحَتَّهَا ثُمَّ قَالَ حِينَ انْصَرَفَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ، فَلاَ يَتَنَخَّمَنَّ أَحَدٌ قِبَلَ وَجْهِهِ فِي الصَّلاَةِ ". رَوَاهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَابْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ.
Қутайба ибн Саъид бизга айтди: Лайс бизга айтди, Нофиъдан, у Ибн Умардан: У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам — одамларнинг олдида намоз ўқиётганларида — масжид қибласида балғам (тупук изини) кўрдилар, уни қириб ташладилар. Сўнг (намоздан) қайтганларида: «Бирингиз намозда экан, албатта Аллаҳ унинг юзи томонида (қиблада қаратилган)дир, шунинг учун ҳеч ким намозда юзи томонига (қиблага) тупурмасин», дедилар. Буни Мусо ибн Уқба ва Ибн Абу Раввод Нофиъдан ривоят қилди.