Саҳиҳул Бухорий — 831-ҳадис

Азон китоби · Охирги ўтиришда ташаҳҳуд

831-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Азон китоби

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ، السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ‏.‏ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ، فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ‏.‏ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمُوهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏‏.‏

Абу Нуъайм бизга айтди: Аъмаш бизга айтди, Шақиқ ибн Саламадан: У деди: Абдуллаҳ деди: Биз Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ортида намоз ўқисак, ‹Жибрил ва Микоилга салом бўлсин, фалон ва фалонга салом бўлсин› дер эдик. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бизга ўгирилиб: «Албатта Аллаҳ — У Саломдир (эсон-омонлик берувчидир). Бирингиз намоз ўқиса: ‹Ат-таҳийяту лиллаҳи вас-салавату ват-таййибат, ас-салому алайка айюҳан-набийю ва роҳматуллаҳи ва баракатуҳ, ас-салому алайна ва ала ибадиллаҳис-солиҳин (Саломлар, намозлар ва пок ишлар Аллаҳгадир; сенга салом бўлсин, эй Набий, ва Аллаҳнинг раҳмати ҳамда баракотлари; бизга ва Аллаҳнинг солиҳ бандаларига салом бўлсин)› десин. Чунки сизлар буни айтсангиз, у осмон ва ердаги ҳар бир солиҳ бандага етади. ‹Аш-ҳаду ан ла илаҳа иллаллаҳ, ва аш-ҳаду анна Муҳаммадан абдуҳу ва расулуҳ (Гувоҳлик бераман, Аллаҳдан ўзга илоҳ йўқ, ва гувоҳлик бераман, Муҳаммад Унинг бандаси ва Расулидир)›», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6230-ҳадисИжозат сўраш

Албатта Аллаҳ — Саломдир. Бас, сизлардан бирингиз намозда ўтирганида: Ат-таҳийяту лиллаҳи вас-солавату ват-тоййибату, ас-саламу алайка айюҳан-набийю ва раҳматуллаҳи ва баракатуҳу, ас-саламу алайна ва ала…

Сунани Насоий, 1169-ҳадисТатбиқ китоби

Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан намоз ўқир эдик ва: «Ас-салому алАллаҳ (Аллаҳга салом бўлсин), Жибрилга салом бўлсин, Микоилга салом бўлсин, Ас-салому алАллаҳ деманглар, чунки Аллаҳнинг Ўзи…

Сунани Насоий, 1279-ҳадисСаҳв китоби

Албатта Аллаҳ, азза ва жалла, Саломнинг Ўзидир. Бас, бирингиз (намозда) ўтирса, Ат-таҳийяту лиллаҳи вас-салавоту ват-тоййибот, ас-саламу алайка айюҳан-Набийю ва раҳматуллаҳи ва баракатуҳу, ас-саламу алайна ва ала…

Сунани Насоий, 1175-ҳадисТатбиқ китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга Қуръандан сураларни ўргатгани каби ташаҳҳудни ўргатар эдилар: «Бисмиллаҳи ва биллаҳи, ат-таҳийяту лиллаҳи вас-салавоту ват-тоййибот, ас-салому алайка айюҳан-Набийю ва…

Саҳиҳул Бухорий, 1202-ҳадисНамоздаги амаллар

‹Ат-таҳийяту лиллаҳи вас-салавату ват-таййибат, ас-салому алайка айюҳан-набийю ва роҳматуллаҳи ва баракатуҳ, ас-салому алайна ва ала ибадиллаҳис-солиҳин, аш-ҳаду ан ла илаҳа иллаллаҳ ва аш-ҳаду анна Муҳаммадан…

Сунани Насоий, 1170-ҳадисТатбиқ китоби

Ат-таҳийяту лиллаҳи вас-салавоту ват-тоййибот, ас-салому алайка айюҳан-Набийю ва раҳматуллаҳи ва баракотуҳу, ас-салому алайно ва ало ибодиллаҳис-солиҳийн, ашҳаду ан ло илаҳа иллаллаҳ ва ашҳаду анна Муҳаммадан…