Саҳиҳул Бухорий — 887-ҳадис

Жума намози · Жума куни мисвок ишлатиш

887-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Жума намози

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي ـ أَوْ عَلَى النَّاسِ ـ لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏"‏‏.‏

Абдуллаҳ ибн Юсуф бизга айтди: Молик бизга хабар берди, Абуз-Зиноддан, у Аъраждан, у Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳудан: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Агар умматимга — ёки одамларга — машаққат бўлмаслиги (аниқ) бўлганида, уларга ҳар намоз билан мисвок (ишлатишни) буюрар эдим», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 22-ҳадисТаҳорат китоби

Агар умматимга машаққат бўлиб қолишидан (қўрқмаганимда) эди, уларга ҳар намозда мисвок (ишлатиш)ни буюрардим,

Сунани Насоий, 534-ҳадисНамоз вақтлари китоби

Агар умматимга машаққат келтирмаслигимни (билганимда), уларга хуфтонни кечиктиришни ва ҳар намоз олдидан мисвок (ишлатиш)ни буюрардим.

Сунани Насоий, 7-ҳадисТаҳорат китоби

Агар умматимга машаққат бўлиб қолишидан (қўрқмаганимда), албатта уларга ҳар намоз вақтида мисвок ишлатишни буюрардим,

Саҳиҳул Бухорий, 7240-ҳадисТилаклар китоби

"Агар умматимга машаққат бўлишидан (қўрқмаганимда), албатта уларга ҳар (намоз)да мисвок (тиш тозалаш)ни буюрар эдим."

Сунани Абу Довуд, 47-ҳадисТаҳорат китоби

Агар умматимга машаққат бўлмаганида эди, уларни ҳар намоз олдидан мисвок ишлатишга буюрар эдим

Сунани Термизий, 23-ҳадисТаҳорат китоби

Агар умматимга машаққат бўлиб қолишидан (қўрқмаганимда) эди, уларга ҳар намозда мисвок (ишлатиш)ни буюрардим ва хуфтон намозини кечанинг учдан бирига кечиктирардим,