Сунани Абу Довуд — 47-ҳадис

Таҳорат китоби · Мисвок

47-ҳадисСунани Абу Довуд · Таҳорат китоби

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعُ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ اسْتَاكَ ‏.‏

Бизга Иброҳим ибн Мусо ҳадис айтди, бизга Исо ибн Юнус хабар берди, бизга Муҳаммад ибн Ишоқ, Муҳаммад ибн Иброҳим ат-Таймийдан, у Абу Салама ибн Абдурраҳмондан, у Зайд ибн Холид ал-Жуҳанийдан ҳадис айтди. У деди: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганларини эшитдим: «Агар умматимга машаққат бўлмаганида эди, уларни ҳар намоз олдидан мисвок ишлатишга буюрар эдим». Абу Салама деди: Мен Зайдни масжидда ўтирганини кўрдим, мисвок унинг қулоғида худди котибнинг қулоғидаги қалам ўрнида эди. У ҳар намозга турганида мисвок ишлатар эди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 46-ҳадисТаҳорат китоби

Агар мўминларга машаққат бўлмаганида эди, уларни хуфтон намозини кечиктиришга ва ҳар намоз олдидан мисвок ишлатишга буюрар эдим

Сунани Насоий, 7-ҳадисТаҳорат китоби

Агар умматимга машаққат бўлиб қолишидан (қўрқмаганимда), албатта уларга ҳар намоз вақтида мисвок ишлатишни буюрардим,

Сунани Термизий, 22-ҳадисТаҳорат китоби

Агар умматимга машаққат бўлиб қолишидан (қўрқмаганимда) эди, уларга ҳар намозда мисвок (ишлатиш)ни буюрардим,

Сунани Насоий, 534-ҳадисНамоз вақтлари китоби

Агар умматимга машаққат келтирмаслигимни (билганимда), уларга хуфтонни кечиктиришни ва ҳар намоз олдидан мисвок (ишлатиш)ни буюрардим.

Саҳиҳул Бухорий, 887-ҳадисЖума намози

Агар умматимга — ёки одамларга — машаққат бўлмаслиги (аниқ) бўлганида, уларга ҳар намоз билан мисвок (ишлатишни) буюрар эдим

Саҳиҳул Бухорий, 7240-ҳадисТилаклар китоби

"Агар умматимга машаққат бўлишидан (қўрқмаганимда), албатта уларга ҳар (намоз)да мисвок (тиш тозалаш)ни буюрар эдим."