Саҳиҳи Муслим — 1048-ҳадис

Намоз китоби · Имомларга намозни мукаммал енгиллатиш буйруги

1048-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Намоз китоби

وَحَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِي النَّاسِ الضَّعِيفَ وَالسَّقِيمَ وَذَا الْحَاجَةِ ‏"‏ ‏.‏

Абу Ҳурайра айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Сиздан бирингиз одамларга намоз ўқиса — енгил қилсин; чунки одамлар ичида заиф, касал ва ҳожатли (киши) бор" деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 1046-ҳадисНамоз китоби

): Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Сиздан бирингиз одамларга имом бўлса — енгиллаштирсин; чунки уларнинг ичида кичик (ёш), катта (кекса), заиф ва касал бор; сиздан бирингиз ёлғиз ўқиса — хоҳлаганча…

Сунани Насоий, 823-ҳадисИмомлик китоби

Сизлардан бирингиз одамларга (имом бўлиб) намоз ўқиса, уни енгил қилсин, чунки улар орасида касал, кучсиз ва кекса кишилар бор. Сизлардан бирингиз ўзи ёлғиз намоз ўқиса, уни хоҳлаганича чўзсин,

Саҳиҳул Бухорий, 6110-ҳадисОдоб китоби

Эй инсонлар, албатта сизларнинг ичингизда (одамларни диндан) нафратлантирувчилар бор; сизлардан ким одамларга намоз ўқиб берса, (намозни) енгиллатсин, чунки уларнинг ичида касал, кекса ва ҳожатманд (киши) бордир

Сунани Термизий, 236-ҳадисНамоз китоби

Сизлардан бири одамларга имом бўлса, (намозни) енгил қилсин, чунки уларнинг орасида кичик, катта, заиф ва касал (киши) бор. Ёлғиз ўзи намоз ўқиса, хоҳлаганича ўқисин,

Саҳиҳул Бухорий, 703-ҳадисАзон китоби

Бирингиз одамларга намоз ўқиса, енгиллатсин, чунки улар ичида заиф, касал ва кекса (кишилар) бор. Бирингиз ўзи учун (ёлғиз) ўқиса, хоҳлаганча узун қилсин

Сунани Абу Довуд, 794-ҳадисНамоз китоби

Бирингиз одамларга намоз ўқиб берса, енгиллаштирсин, чунки улар орасида заиф, касал ва кекса бор. Ўзига намоз ўқиганида эса, хоҳлаганича чўзсин.