حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، قَالاَ أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فِي دَارِهِ فَقَالَ أَصَلَّى هَؤُلاَءِ خَلْفَكُمْ فَقُلْنَا لاَ . قَالَ فَقُومُوا فَصَلُّوا . فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ - قَالَ - وَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ - قَالَ - فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا - قَالَ - فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا وَطَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ - قَالَ - فَلَمَّا صَلَّى قَالَ إِنَّهُ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ عَنْ مِيقَاتِهَا وَيَخْنُقُونَهَا إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ قَدْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَصَلُّوا الصَّلاَةَ لِمِيقَاتِهَا وَاجْعَلُوا صَلاَتَكُمْ مَعَهُمْ سُبْحَةً وَإِذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً فَصَلُّوا جَمِيعًا وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَلْيَجْنَأْ وَلْيُطَبِّقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلاَفِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَرَاهُمْ .
Ал-Асвад ва Алқама айтдилар: Биз Абдуллаҳ ибн Масъуднинг олдига, унинг уйига келдик. У: "Мана булар (бошқа одамлар) сизнинг ортингизда намоз ўқидими?" деди. Биз: "Йўқ" дедик. У: "Бас туринг ва намоз ўқинг" деди. У бизга на азон, на иқомат буюрди. (Равий:) Биз унинг ортида турмоқчи бўлдик; у қўлларимиздан ушлаб, биримизни ўнг томонига, иккинчимизни чап томонига қўйди. (Равий:) У руку қилганида, биз қўлларимизни тиззаларимизга қўйдик; у қўлларимизни урди (қоқди) ва икки кафтини бирлаштириб (татбиқ қилиб), кейин уларни икки сони орасига киритди. (Равий:) У намозни ўқиб бўлганида: "Албатта сизларнинг устингизда (келажакда) амирлар бўладики, улар намозни ўз вақтидан кечиктирар ва уни — ўлимнинг шафақи (охири)гача — бўғар (сиқар) эдилар. Бас уларни шундай қилаётган ҳолда кўрсангиз — намозни ўз вақтида ўқинг ва улар билан (ўқиган) намозингизни нафл (қўшимча) қилинг. Уч (киши) бўлсангиз — бирга (жамоат бўлиб) намоз ўқинг; бундан кўпроқ бўлсангиз — бирингиз имом бўлсин; сиздан бирингиз руку қилганида — икки билакини икки сони устига тўшаб, энгашсин ва икки кафтини бирлаштирсин (татбиқ қилсин); гўё мен ҳозир Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг бармоқларининг (бир-бирига) ихтилофини (очилишини) кўриб турибмандек (ёдимда)" деди ва уларни кўрсатди.