Саҳиҳи Муслим — 1400-ҳадис

Масжидлар китоби · Қаттиқ иссиқда пешин намозини салқинга суришнинг мустаҳаблиги

1400-ҳадисXalqaro 616Саҳиҳи Муслим · Масжидлар китоби

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مُهَاجِرًا أَبَا الْحَسَنِ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبْرِدْ أَبْرِدْ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ انْتَظِرِ انْتَظِرْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو ذَرٍّ حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ ‏.‏

Абу Зарр айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг муаззини пешинга азон айтди. Бас Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Салқинга қолдир, салқинга қолдир» — ёки «Кут, кут» — деди. Ва: «Албатта иссиқнинг қаттиқлиги жаҳаннамнинг қайнашидан(дир); иссиқ қаттиқлашса, намозни салқинга қолдиринг» деди. Абу Зарр: То биз тепаликларнинг соясини кўргунимизча (кутди), деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 1395-ҳадисМасжидлар китоби

Иссиқ қаттиқлашса, намозни салқинга қолдиринг (кечиктиринг); чунки иссиқнинг қаттиқлиги жаҳаннамнинг қайнашидан(дир)

Саҳиҳи Муслим, 1397-ҳадисМасжидлар китоби

Иссиқ кун бўлса, намозни салқинга қолдиринг; чунки иссиқнинг қаттиқлиги жаҳаннамнинг қайнашидан(дир) Намозни салқинга қолдиринг; чунки иссиқнинг қаттиқлиги жаҳаннамнинг қайнашидан(дир)

Саҳиҳи Муслим, 1399-ҳадисМасжидлар китоби

Намозда иссиқни салқинга қолдиринг; чунки иссиқнинг қаттиқлиги жаҳаннамнинг қайнашидан(дир)

Саҳиҳул Бухорий, 535-ҳадисНамоз вақтлари

Салқинлат, салқинлат — ёки: кут, кут — дедилар Иссиқнинг қаттиқлиги жаҳаннамнинг қайнашидандир, иссиқ қаттиқ бўлганда намозни салқинга суринглар

Саҳиҳул Бухорий, 3258-ҳадисЯратилиш бошланиши

Салқин (вақтини кут) Салқин (кут) Намозни салқинга (кечиктириб) ўқинглар, чунки иссиқнинг қаттиқлиги жаҳаннамнинг қайнашидандир

Сунани Насоий, 500-ҳадисНамоз вақтлари китоби

Иссиқ қаттиқ бўлганда, намозни (салқин тушгунча) кечиктиринглар, чунки иссиқнинг қаттиқлиги жаҳаннамнинг қайнашидандир,