Саҳиҳи Муслим — 1397-ҳадис

Масжидлар китоби · Қаттиқ иссиқда пешин намозини салқинга суришнинг мустаҳаблиги

1397-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Масжидлар китоби

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، وَسَلْمَانَ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا كَانَ الْيَوْمُ الْحَارُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏. قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏. قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ ذَلِكَ

Абу Ҳурайра (ривоят қилди)ки: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Иссиқ кун бўлса, намозни салқинга қолдиринг; чунки иссиқнинг қаттиқлиги жаҳаннамнинг қайнашидан(дир)» деди. Амр: Менга Абу Юнус ҳам Абу Ҳурайрадан (ривоят қилди)ки, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Намозни салқинга қолдиринг; чунки иссиқнинг қаттиқлиги жаҳаннамнинг қайнашидан(дир)» деди. Амр: Менга Ибн Шиҳоб ҳам Ибн ал-Мусайяб ва Абу Салама орқали, Абу Ҳурайрадан, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунга ўхшашни (ривоят қилди).

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 1395-ҳадисМасжидлар китоби

Иссиқ қаттиқлашса, намозни салқинга қолдиринг (кечиктиринг); чунки иссиқнинг қаттиқлиги жаҳаннамнинг қайнашидан(дир)

Саҳиҳи Муслим, 1400-ҳадисМасжидлар китоби

Салқинга қолдир, салқинга қолдир Кут, кут Албатта иссиқнинг қаттиқлиги жаҳаннамнинг қайнашидан(дир); иссиқ қаттиқлашса, намозни салқинга қолдиринг

Саҳиҳи Муслим, 1399-ҳадисМасжидлар китоби

Намозда иссиқни салқинга қолдиринг; чунки иссиқнинг қаттиқлиги жаҳаннамнинг қайнашидан(дир)

Сунани Насоий, 500-ҳадисНамоз вақтлари китоби

Иссиқ қаттиқ бўлганда, намозни (салқин тушгунча) кечиктиринглар, чунки иссиқнинг қаттиқлиги жаҳаннамнинг қайнашидандир,

Саҳиҳул Бухорий, 3258-ҳадисЯратилиш бошланиши

Салқин (вақтини кут) Салқин (кут) Намозни салқинга (кечиктириб) ўқинглар, чунки иссиқнинг қаттиқлиги жаҳаннамнинг қайнашидандир

Саҳиҳул Бухорий, 535-ҳадисНамоз вақтлари

Салқинлат, салқинлат — ёки: кут, кут — дедилар Иссиқнинг қаттиқлиги жаҳаннамнинг қайнашидандир, иссиқ қаттиқ бўлганда намозни салқинга суринглар