Саҳиҳи Муслим — 1455-ҳадис

Масжидлар китоби · Хуфтон намозининг вақти ва уни кечиктириш

1455-ҳадисXalqaro 644Саҳиҳи Муслим · Масжидлар китоби

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمْ أَلاَ إِنَّهَا الْعِشَاءُ وَهُمْ يُعْتِمُونَ بِالإِبِلِ ‏"‏ ‏.‏

Абдуллаҳ ибн Умар айтди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни: «Аъроблар сизларни намозингизнинг номида енгиб қўймасин; огоҳ бўлинг, у — ‹ишо›дир; улар эса туяни (соғишда кечиктириб) ‹атама› қилади (кечқурунга суради)» деб айтаётган ҳолда эшитдим.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 1456-ҳадисМасжидлар китоби

Аъроблар сизларни намозингизнинг — хуфтоннинг — номида енгиб қўймасин; чунки у Аллаҳнинг Китобида ‹ишо›дир; улар эса уни туя соғиш (пайти) билан ‹атама› (кечқурунга) қилади

Сунани Насоий, 542-ҳадисНамоз вақтлари китоби

Аъробийлар сизларни намозингизнинг номи (масаласида) енга олмасинлар. Огоҳ бўлинглар, у — Ишо (хуфтон)дир,

Саҳиҳул Бухорий, 563-ҳадисНамоз вақтлари

Аъробийлар сизнинг намозингиз — шом (Мағриб) нинг номида сиздан ғолиб келмасин (уни бошқа ном билан атамасин)

Сунани Абу Довуд, 572-ҳадисНамоз китоби

Намозга иқомат айтилса, унга шошилиб югуриб келманглар, балки унга сокинлик билан юриб келинглар. Етганингизни ўқинглар, қочирганингизни тўлдиринглар. қочирганингизни тўлдиринглар қазо қилинглар тўлдиринглар…

Саҳиҳи Муслим, 2901-ҳадисҲаж китоби

Уни ювинглар; унга атир яқинлаштирманглар; юзини ёпманглар; чунки у талбия айтиб (турган ҳолда) тирилтиради

Саҳиҳи Муслим, 1360-ҳадисМасжидлар китоби

Намозга иқомат айтилганида, унга югуриб келмангиз; унга сокинлик билан келинг. Етистирганни ўқинг, қолдирилганни тўлдиринг. Чунки бирортангиз намозни қасд қилиб йўлга тушса, у (аллақачон) намозда (саналади)