Саҳиҳи Муслим — 1501-ҳадис

Масжидлар китоби · Нафл намозни жамоат билан ва тоза нарсалар устида ўқиш

1501-ҳадисXalqaro 660Саҳиҳи Муслим · Масжидлар китоби

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا وَمَا هُوَ إِلاَّ أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي فَقَالَ ‏"‏ قُومُوا فَلأُصَلِّيَ بِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاَةٍ فَصَلَّى بِنَا ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ لِثَابِتٍ أَيْنَ جَعَلَ أَنَسًا مِنْهُ قَالَ جَعَلَهُ عَلَى يَمِينِهِ ‏.‏ ثُمَّ دَعَا لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَقَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خُوَيْدِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ ‏.‏ قَالَ فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ وَكَانَ فِي آخِرِ مَا دَعَا لِي بِهِ أَنْ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Анас айтди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизнинг олдимизга кирди — (уйда) фақат мен, онам ва холам Умму Ҳаром бор эди. У: «Туринг, сизларга намоз ўқиб берай» деди — намоз вақти бўлмаган пайтда; бас у бизга намоз ўқиди. Бир киши Собитга: «Анасни ўзидан (қаер)да жойлаштирди?» деди. У: «Уни ўнг томонига қўйди» деди. Кейин у бизга — уй аҳлига — дунё ва охират яхшилигидан ҳар бир яхшиликни (сўраб) дуо қилди. Онам: «Эй Расулуллаҳ, сенинг кичкина хизматкоринг — унга Аллаҳдан (яхшилик) сўраб дуо қил» деди. У менга ҳар бир яхшиликни (сўраб) дуо қилди; ва менга дуо қилган (нарса)нинг охирида: «Аллаҳумма, унинг молини ва боласини кўпайтир ва унга унда барака бер» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 3829-ҳадисФазилатлар китоби

Ё Расулуллаҳ, Анас сенинг хизматкоринг, унинг ҳаққига Аллаҳга дуо қилинг, Аллаҳим, унинг молини ва фарзандини кўпайтиргин ва унга ато қилган нарсангда барака бергин,

Сунани Насоий, 803-ҳадисИмомлик китоби

ки), ўзи, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам), онаси ва холаси (бирга) эдилар. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) намоз ўқидилар, Анасни ўзларининг ўнг томонларига, онаси билан холасини эса уларнинг…

Саҳиҳи Муслим, 6372-ҳадисСаҳобалар фазилатлари

Эй Аллаҳнинг Расули, хизматкорингиз Анас (учун) Аллаҳга дуо қилинг Аллаҳумма, унинг молини ва фарзандини кўпайтир ва унга берган нарсангда барака бергин

Сунани Абу Довуд, 5139-ҳадисОдоб китоби

Ё Расулуллаҳ, мен кимга яхшилик қилай? Онангга, сўнг онангга, сўнг онангга, сўнг отангга, сўнг яқинроқ, яна яқинроққа Бир киши ўзининг мавлосидан (дўстидан) ўша кишида бўлган ортиқча нарсани…

Саҳиҳи Муслим, 3508-ҳадисНикоҳ китоби

Эй Анас, буни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га олиб бор ва: ‹Буни сенга онам юборди ва у сенга салом айтяпти ҳамда: бу биздан сенга оз (нарса), ё Расулуллаҳ, дейяпти›, деб айт Онам сенга салом айтяпти ва:…

Саҳиҳи Муслим, 5665-ҳадисСалом бериш китоби

ки, у Анас билан юрарди, у болалар ёнидан ўтиб, уларга салом берди. Анас ривоят қилдики, у Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан юрарди, у болалар ёнидан ўтиб, уларга салом берди.