وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ سِمَاكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَلَمْ يَقُولاَ حَسَنًا .
(Бу ҳадис) Симок(дан) шу иснод билан (ривоят қилинди); ва улар «чиройли (ҳасанан)» (сўзини) айтмадилар.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
(Бу ҳадис) улар(нинг) икковидан, Ҳишом(дан) шу иснод билан (ривоят қилинди); ва улар иккови «масжидда» (сўзини) зикр қилмадилар.
(Бу ҳадис) улар(нинг) ҳаммасидан, Ҳусайн(дан) шу иснод билан (ривоят қилинди); ва улар Умму Каъбни зикр қилмадилар.
(Юқоридаги равийлар) Ҳишом(дан) шу иснодда (ривоят қилдилар); уларнинг ҳадисида оёқларни ювиш (зикри) йўқ.
(Бу ҳадис) улар(нинг) ҳаммасидан, ал-Аъмаш(дан) шу иснод билан (ривоят қилинди); ва Абу Муовия ҳадисида: «Бас у менга: ‹Чиройли қилдинг› деди» (қисми) йўқ.
(Юқоридаги равийлар) ат-Таймий(дан) шу иснод билан (ривоят қилдилар); фақат улар: "Абулқосим (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ортида" демадилар.
(Бу ҳадис) улар(нинг) ҳаммасидан, Ҳишом(дан) шу иснод билан (ривоят қилинди); ва уларнинг ҳадисида Абдуллаҳ ибн Абу Бакрнинг қиссаси йўқ.