حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ، - وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ - أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ، يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ " . قَالَ أَوْ قَالَ " الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ " . فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَوِ الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ وَمِنْهُ ضَعْفٌ . قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلاَ أُرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُعَارِضُ فِيهِ . قَالَ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَعَادَ بُشَيْرٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ قَالَ فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لاَ بَأْسَ بِهِ .
Абу Қатода айтди: Биз Имрон ибн Ҳусайннинг олдида бир тўда (ичида) эдик, биз билан бирга Бушайр ибн Каъб ҳам (бор) эди. Имрон ўша куни бизга (ривоят қилиб) айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Ҳаё — бутунлай хайр" — ёки: "Ҳаё — унинг ҳаммаси хайр" деди. Бушайр ибн Каъб: "Биз баъзи китобларда — ёки ҳикматда — ундан баъзиси Аллаҳ учун сакинат (хотиржамлик) ва вақор (салобат), ундан баъзиси заифлик (деб) топамиз" деди. Имрон ғазабланди — ҳатто кўзлари қизарди — ва: "Мен сенга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ҳадис) айтсам-у, сен унга қарши (китоблардан) эътироз қиласанми?" деди. Имрон ҳадисни такрор айтди, Бушайр (яна) такрор қилди, Имрон ғазабланди. Биз у (Бушайр) ҳақида: "У биздан(дир), эй Абу Нужайд, унда зарар йўқ" деявердик.