Саҳиҳи Муслим — 2624-ҳадис

Рўза китоби · Сафарда иш қилиб рўза тутмаганнинг ажри

2624-ҳадисXalqaro 1120Саҳиҳи Муслим · Рўза китоби

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَزَعَةُ، قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ - رضى الله عنه - وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ قُلْتُ إِنِّي لاَ أَسْأَلُكَ عَمَّا يَسْأَلُكَ هَؤُلاَءِ عَنْهُ ‏.‏ سَأَلْتُهُ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ وَنَحْنُ صِيَامٌ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَتْ رُخْصَةً فَمِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ ثُمَّ نَزَلْنَا مَنْزِلاً آخَرَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ مُصَبِّحُو عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَتْ عَزْمَةً فَأَفْطَرْنَا ثُمَّ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَصُومُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ ‏.‏

Қазаъа айтди: Мен Абу Саъид ал-Худрий (розияллаҳу анҳу)нинг олдига келдим — унинг атрофида (савол берувчилар) кўп (тўпланган) эди. Одамлар ундан тарқаганида, мен: «Мен сендан буларнинг сўрайдиган нарсасини сўрамайман» дедим. Мен ундан сафарда рўза ҳақида сўрадим. У: «Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан Маккага — биз рўзадор ҳолда — сафар қилдик. Бас бир манзилга тушдик; Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): ‹Албатта сизлар душманларингизга яқинлашдингиз; ифтор (рўзани очиш) сизлар учун кучлироқдир› деди. Бас бу рухсат бўлди; биздан рўза тутган(лар) ҳам, ифтор қилган(лар) ҳам бўлди. Кейин бошқа бир манзилга тушдик; у: ‹Албатта сизлар душманингизга эрталаб (ҳужум қилувчи)сиз; ифтор сизлар учун кучлироқдир; бас ифтор қилинг› деди. Бу — азимат (қатъий буйруқ) бўлди; бас биз ифтор қилдик. Кейин у (Абу Саъид): ‹Шундан кейин биз ўзимизни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан сафарда рўза тутаётган ҳолда кўрдик› деди» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 713-ҳадисРўза китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бирга сафар қилар эдик, биздан рўзадор ҳам, ифтор қилган ҳам бўлар эди. Ифтор қилган рўзадорни айбмас, рўзадор ҳам ифтор қилганни айбмас эди. Улар: «Ким қувват топиб…

Саҳиҳи Муслим, 4265-ҳадисҚасам китоби

Мен ал-Қосимнинг ҳадисини Абу Қилоабанинг ҳадисидан яхшироқ ёдлайман Кел Кел, мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ундан еётганларини кўрганман Мен Унинг бир нарса еётганини кўриб, ундан тиржандим…

Саҳиҳул Бухорий, 3147-ҳадисХумс китоби

Аллаҳ Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни мағфират қилсин, Қурайшга беради-ю, бизни қолдиради, ҳолбуки бизнинг қиличларимиздан уларнинг қонлари томиб турибди Мендан сизлар ҳақида етган гап нима эди? Эй…

Сунани Термизий, 715-ҳадисРўза китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг отлиқлари бизга (қараб) ёпирилди. Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳузурларига келдим ва у кишини тушлик қилаётган ҳолда топдим. У: «Яқин кел-да, е, Мен…

Сунани Термизий, 2476-ҳадисҚиёмат куни, риқақ ва вараъ китоби

Бизга Ҳаннод ривоят қилди, у деди: бизга Юнус ибн Букайр ривоят қилди, у Муҳаммад ибн Ишоқдан, у деди: менга Язид ибн Зиёд ривоят қилди, у Муҳаммад ибн Каъб ал-Қуразиъйдан, у деди: менга Али ибн Абу Толибни…

Саҳиҳул Бухорий, 3133-ҳадисХумс китоби

Мен уни (товуқни) бирор нарса еётганини кўриб, ундан иргандим ва уни емасликка қасам ичдим Кел, мен сенга бу ҳақда айтиб берай. Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига ашъарийлардан бир гуруҳ билан ундан…