Сунани Термизий — 713-ҳадис

Рўза китоби · Сафарда рўза тутишга рухсат

713-ҳадисСунани Термизий · Рўза китоби

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ فَلاَ يَجِدُ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ وَلاَ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ فَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ مَنْ وَجَدَ قُوَّةً فَصَامَ فَحَسَنٌ وَمَنْ وَجَدَ ضَعْفًا فَأَفْطَرَ فَحَسَنٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Бизга Наср ибн Али ривоят қилди, у деди: бизга Язид ибн Зурайъ ривоят қилди, у деди: бизга ал-Журайрий ривоят қилди. (Бошқа санад) (Термизий) деди: бизга Суфён ибн Вакииъ ҳам ривоят қилди, у деди: бизга Абдул-Аъло ибн Абдул-Аъло ривоят қилди, у ал-Журайрийдан, у Абу Назрадан, у Абу Саид ал-Худрийдан (ривоят қилдики), у деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бирга сафар қилар эдик, биздан рўзадор ҳам, ифтор қилган ҳам бўлар эди. Ифтор қилган рўзадорни айбмас, рўзадор ҳам ифтор қилганни айбмас эди. Улар: «Ким қувват топиб рўза тутса, бу яхшидир, ким заифлик топиб ифтор қилса, бу (ҳам) яхшидир,» деб ҳисоблар эдилар.» Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2618-ҳадисРўза китоби

Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан рамазонда ғазот қилар эдик; бас биздан рўзадор ҳам, ифтор қилувчи ҳам бўлар эди; рўзадор ифтор қилувчига, ифтор қилувчи эса рўзадорга (эътироз) топмас эди. Улар:…

Саҳиҳи Муслим, 2624-ҳадисРўза китоби

Мен сендан буларнинг сўрайдиган нарсасини сўрамайман Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан Маккага — биз рўзадор ҳолда — сафар қилдик. Бас бир манзилга тушдик; Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам):…

Сунани Насоий, 2283-ҳадисРўза китоби

биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бирга сафарда эдик, биздан баъзимиз рўзадор, баъзимиз рўзадор эмас эдик. Иссиқ бир кунда тушадиган жойга тушдик ва соя (жойлар) қилдик. Рўзадорлар (чарчаб)…

Сунани Насоий, 2310-ҳадисРўза китоби

Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан сафар қилар эдик. Биздан рўза тутувчи ҳам, ифтор қилувчи ҳам бор эди. Рўза тутувчи ифтор қилувчини айбламас, ифтор қилувчи ҳам рўза тутувчини айбламас эди.

Сунани Термизий, 715-ҳадисРўза китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг отлиқлари бизга (қараб) ёпирилди. Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳузурларига келдим ва у кишини тушлик қилаётган ҳолда топдим. У: «Яқин кел-да, е, Мен…

Сунани Насоий, 2239-ҳадисРўза китоби

Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бирга чиқдик, биз ҳеч нарсага қурби етмайдиган ёшлар эдик. У: «Эй ёшлар жамоаси, уйланишни ўзингизга лозим тутинг, чунки у кўзни (ҳаромдан) яхшироқ тияди…