Саҳиҳи Муслим — 1601-ҳадис

Мусофир намози · Ёмғирда манзилда намоз ўқиш

1601-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Мусофир намози

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلاَةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ وَمَطَرٍ فَقَالَ فِي آخِرِ نِدَائِهِ أَلاَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ فِي السَّفَرِ أَنْ يَقُولَ أَلاَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ‏.‏

Ибн Умар (ривоят қилди)ки: У совуқ, шамолли ва ёмғирли бир кечада намозга нидо қилди ва азонининг охирида: «Огоҳ бўлинглар, манзилларингизда намоз ўқинглар! Огоҳ бўлинглар, манзилларингизда намоз ўқинглар!» деди. Кейин: «Албатта Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) сафарда совуқ ёки ёмғирли кеча бўлса, муаззинга ‹Огоҳ бўлинглар, манзилларингизда намоз ўқинглар!› деишни буюрар эди» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 1600-ҳадисМусофир намози

Огоҳ бўлинглар, манзилларингизда намоз ўқинглар! Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) совуқ, ёмғирли кеча бўлса, муаззинга: ‹Огоҳ бўлинглар, манзилларингизда намоз ўқинглар!› деишни буюрар эди

Саҳиҳул Бухорий, 632-ҳадисАзон китоби

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам муаззинга буюрардилар, у азон айтар, сўнг унинг кетидан: ‹Огоҳ бўлинг, уйларингизда намоз ўқинг› дерди — сафарда совуқ ёки ёмғирли кечада.

Сунани Абу Довуд, 1062-ҳадисНамоз китоби

Огоҳ бўлинглар, манзилларингизда намоз ўқинглар, огоҳ бўлинглар, манзилларда намоз ўқинглар Огоҳ бўлинглар, манзилларингизда намоз ўқинглар

Сунани Насоий, 654-ҳадисАзон китоби

Огоҳ бўлинглар, уловларингизда (манзилларингизда) намоз ўқинглар, Огоҳ бўлинглар, уловларингизда намоз ўқинглар,

Саҳиҳул Бухорий, 666-ҳадисАзон китоби

. Сўнг: ‹Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам — совуқ ва ёмғирли кеча бўлганда — муаззинга: ‹Огоҳ бўлинг, уйларингизда намоз ўқинг› деб айтишни буюрардилар›, деди.

Саҳиҳи Муслим, 1602-ҳадисМусофир намози

Огоҳ бўлинглар, манзилларингизда намоз ўқинглар! Огоҳ бўлинглар, манзилларингизда намоз ўқинглар