Саҳиҳи Муслим — 1836-ҳадис

Мусофир намози · Намозда мудраганга уйқу кетгунча ётиш буюрилиши

1836-ҳадисXalqaro 787Саҳиҳи Муслим · Мусофир намози

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ فَلْيَضْطَجِعْ ‏"‏ ‏.‏

Ҳаммом ибн Мунаббиҳ айтди: Бу Абу Ҳурайра бизга Муҳаммад — Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилган (нарса)дир — бас у (бир неча) ҳадис зикр қилди, улардан: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Бирортангиз кечадан турса ва Қуръан тилида қийинлашса (чалкашса), нима деяптиганини билмай қолса, ётсин» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 1311-ҳадисНафл намозлар

Бирингиз тунда туриб намоз ўқиганида, Қуръан тилида (ўқиши) чигаллашиб, нима деётганини билмай қолса, ётиб (дам) олсин

Сунани Насоий, 1793-ҳадисТунги намоз ва кундузги нафл намозлар китоби

Кимнинг кечаси (ўқийдиган) вирди ўтиб кетса, уни Зуҳрдан олдин намозда ўқисин, чунки у кеча намозига тенг бўлади.

Саҳиҳул Бухорий, 212-ҳадисТаҳорат китоби

Сизлардан бири намоз ўқиётиб мудраса, ундан уйқу кетгунча ухласин; чунки сизлардан бири мудраган ҳолда намоз ўқиса, балки истиғфор айтаман деб, (хато қилиб) ўзини сўкиб қўйиши мумкин — буни билмайди,

Саҳиҳул Бухорий, 2678-ҳадисГувоҳлик китоби

Кундуз ва кечада беш (вақт) намоз Йўқ, фақат (ўзинг) нафл қилсанг (мустасно) Ва Рамазон рўзаси Йўқ, фақат нафл қилсанг (мустасно) Йўқ, фақат нафл қилсанг (мустасно) Агар рост сўзлаган бўлса, нажот топди…

Саҳиҳи Муслим, 1835-ҳадисМусофир намози

Бирортангиз намозда мудраса (уйқу босса), то ундан уйқу кетгунга қадар ухласин; чунки бирортангиз мудраган ҳолда намоз ўқиса, эҳтимол мағфират сўрамоқчи бўлиб (хато билан) ўз нафсини сўкиб қўяр

Сунани Термизий, 698-ҳадисРўза китоби

Қачон тун келиб, кундуз кетиб, қуёш ғойиб бўлса, демак ифтор қилибсан (рўзадорга ифтор вақти бўлибди),