Саҳиҳи Муслим — 1835-ҳадис

Мусофир намози · Намозда мудраганга уйқу кетгунча ётиш буюрилиши

1835-ҳадисXalqaro 786Саҳиҳи Муслим · Мусофир намози

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، بْنُ سَعِيدٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبُّ نَفْسَهُ ‏"‏ ‏.‏

Оиша (ривоят қилди)ки: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Бирортангиз намозда мудраса (уйқу босса), то ундан уйқу кетгунга қадар ухласин; чунки бирортангиз мудраган ҳолда намоз ўқиса, эҳтимол мағфират сўрамоқчи бўлиб (хато билан) ўз нафсини сўкиб қўяр» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 355-ҳадисНамоз китоби

Бирингиз намоз ўқиётганда мудраса, ундан уйқу кетгунча ётиб ухласин. Чунки бирингиз уйқусираган ҳолда намоз ўқиса, балки истиғфор сўрамоқчи бўлиб (хато қилиб) ўзини лаънатлаб қўйиши мумкин,

Сунани Абу Довуд, 1310-ҳадисНафл намозлар

Бирингиз намозда мудраса, уйқу ундан кетгунча ухласин. Зеро бирингиз мудраб туриб намоз ўқиса, эҳтимол у истиғфор айтаман деб, (хато қилиб) ўзини сўкиб қўяр

Саҳиҳул Бухорий, 212-ҳадисТаҳорат китоби

Сизлардан бири намоз ўқиётиб мудраса, ундан уйқу кетгунча ухласин; чунки сизлардан бири мудраган ҳолда намоз ўқиса, балки истиғфор айтаман деб, (хато қилиб) ўзини сўкиб қўйиши мумкин — буни билмайди,

Саҳиҳул Бухорий, 5869-ҳадисКийим китоби

Албатта одамлар (намозларини) ўқиб, ухлаб (ҳам) қолдилар, сизлар эса — намозни кутар экансизлар — то намозда (турган каби савобдадир)сингиз

Саҳиҳи Муслим, 1448-ҳадисМасжидлар китоби

Албатта одамлар (аллақачон) намоз ўқиди ва ухлади; сизлар эса, то намозни кутар эканси з, ҳамон намозда (саналасиз)

Саҳиҳи Муслим, 6777-ҳадисИлм китоби

Қалбларингиз унга уйғун бўлгунича Қуръанни ўқинглар; унинг ҳақида ихтилоф қилсангиз, ўрнингиздан туринглар (тўхтанглар)