Саҳиҳи Муслим — 1945-ҳадис

Мусофир намози · Хавф намози

1945-ҳадисXalqaro 840Саҳиҳи Муслим · Мусофир намози

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَصَفَّنَا صَفَّيْنِ صَفٌّ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَكَبَّرْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَرَفَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فِي نَحْرِ الْعَدُوِّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السُّجُودَ وَقَامَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ انْحَدَرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِالسُّجُودِ وَقَامُوا ثُمَّ تَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ وَتَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ ثُمَّ رَكَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَكَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَرَفَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ الَّذِي كَانَ مُؤَخَّرًا فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَقَامَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فِي نُحُورِ الْعَدُوِّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السُّجُودَ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ انْحَدَرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِالسُّجُودِ فَسَجَدُوا ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَسَلَّمْنَا جَمِيعًا ‏.‏ قَالَ جَابِرٌ كَمَا يَصْنَعُ حَرَسُكُمْ هَؤُلاَءِ بِأُمَرَائِهِمْ ‏.‏

Жобир ибн Абдуллаҳ айтди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан хавф намозида ҳозир бўлдим; бас у бизни икки сафга сафлади — бир саф Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ортида, душман эса биз билан қибла орасида эди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) такбир айтди, биз ҳаммамиз такбир айтдик; кейин у рукуъ қилди, биз ҳаммамиз рукуъ қилдик; кейин рукуъдан бошини кўтарди, биз ҳаммамиз кўтарди к; кейин у ва унга яқин (олдинги) саф сажда учун энгашди; орқадаги саф эса душман рўпарасида (қаршисида) турди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) саждани адо этиб, олдинги саф турганида, орқадаги саф сажда учун энгашди ва (кейин) турди; кейин орқадаги саф олдинга ўтди, олдинги саф орқага чекинди; кейин Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) рукуъ қилди, биз ҳаммамиз рукуъ қилдик; кейин рукуъдан бошини кўтарди, биз ҳаммамиз кўтарди к; кейин у ва унга яқин саф — биринчи ракатда орқада бўлган саф — сажда учун энгашди; орқадаги саф эса душман рўпарасида турди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ва унга яқин саф саждани адо этиб, орқадаги саф сажда учун энгашди — бас сажда қилдилар; кейин Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) салом берди, биз ҳаммамиз салом бердик. Жобир: «Мана шу қўриқчиларингиз (соқчиларингиз) ўз амирлари билан қилганидек» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам