Саҳиҳи Муслим — 2418-ҳадис

Закот китоби · Одам боласига икки водий бўлса, учинчисини истарди

2418-ҳадисXalqaro 1049Саҳиҳи Муслим · Закот китоби

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ مِلْءَ وَادٍ مَالاً لأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ إِلَيْهِ مِثْلُهُ وَلاَ يَمْلأُ نَفْسَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ وَاللَّهُ يَتُوبُ عَلَى مَنْ تَابَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَلاَ أَدْرِي أَمِنَ الْقُرْآنِ هُوَ أَمْ لاَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ قَالَ فَلاَ أَدْرِي أَمِنَ الْقُرْآنِ ‏.‏ لَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ ‏.‏

Ибн Аббос айтди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни: «Агар Одам ўғлига тўла бир водий мол бўлса, унга шу(нинг) мисли (яна бири) бўлишини ёқтирар эди; Одам ўғлининг нафсини эса фақат тупроқ тўлдирар; ва Аллаҳ тавба қилган кишининг тавбасини қабул қилади» деб айтаётган ҳолда эшитдим. Ибн Аббос: «Бас мен билмайман, бу Қуръандан(ми) ёки йўқми» деди. Зуҳайр ривоятида: «Бас мен билмайман, Қуръанданми» деди — Ибн Аббосни зикр қилмади.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2417-ҳадисЗакот китоби

Агар Одам ўғлига олтиндан бир водий бўлса, унга яна бир водий бўлишини ёқтирар эди; унинг оғзини эса фақат тупроқ тўлдирар; ва Аллаҳ тавба қилган кишининг тавбасини қабул қилади

Саҳиҳул Бухорий, 6437-ҳадисҚалб юмшатиш

"Агар Одам фарзанди учун бир водий тўла мол бўлса, унга яна шунча бўлишини яхши кўрарди. Одам фарзандининг кўзини тупроқдан бошқа нарса тўлдирмайди. Аллаҳ тавба қилган кишининг тавбасини қабул қилади."…

Сунани Термизий, 2337-ҳадисЗуҳд китоби

Агар Одам фарзандига бир водий олтин бўлса, у яна иккинчиси бўлишини истарди. Унинг оғзини тупроқдан бошқа нарса тўлдирмайди. Аллаҳ эса тавба қилган кишининг тавбасини қабул қилади,

Саҳиҳи Муслим, 2415-ҳадисЗакот китоби

Агар Одам ўғлига молдан икки водий бўлса, учинчи бир водийни (яна) излар эди; Одам ўғлининг ичини (қорнини) фақат тупроқ тўлдирар; ва Аллаҳ тавба қилган кишининг тавбасини қабул қилади.

Саҳиҳул Бухорий, 6436-ҳадисҚалб юмшатиш

"Агар Одам фарзанди учун молдан икки водий бўлса, у учинчисини истарди. Одам фарзандининг қорнини тупроқдан бошқа нарса тўлдирмайди. Аллаҳ тавба қилган кишининг тавбасини қабул қилади."

Саҳиҳул Бухорий, 6438-ҳадисҚалб юмшатиш

"Эй одамлар, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) шундай дер эдилар: Агар Одам фарзандига тўла бир водий олтин берилса, иккинчисини яхши кўрарди; агар иккинчиси берилса, учинчисини яхши кўрарди. Одам…