Саҳиҳи Муслим — 2566-ҳадис

Рўза китоби · Висол рўзасининг тақиқи

2566-ҳадисXalqaro 1103Саҳиҳи Муслим · Рўза китоби

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُوَاصِلُ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَأَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ فَقَالَ ‏"‏ لَوْ تَأَخَّرَ الْهِلاَلُ لَزِدْتُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ حِينَ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا ‏.‏

Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу) айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) висолдан қайтарди. Бас мусулмонлардан бир киши: «Сен эса висол қиляпсан-ку, эй Расулуллаҳ» деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Сизлардан қайсингиз мен каби? Албатта мен — Роббим мени едирган ва суғорган ҳолда — кечалар эдим» деди. Улар висолдан тўхташни истамаганларида, у улар билан бир кун, кейин (яна) бир кун висол қилди, кейин улар ҳилолни кўрди. Бас у — улар тўхташни истамаганларида, уларни жазолагандек (танбеҳ қилиб) — : «Агар ҳилол кечикса эди, сизларга (яна) кўпайтирар эдим» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2567-ҳадисРўза китоби

Висолдан эҳтиёт бўлинглар (сақланинглар) Сен эса висол қиляпсан-ку, эй Расулуллаҳ Албатта сизлар бунда мен каби эмассиз; албатта мен — Роббим мени едирган ва суғорган ҳолда — кечалар эдим; бас амаллардан қодир…

Саҳиҳул Бухорий, 1965-ҳадисРўза китоби

Сиздан қайсингиз мен каби? Мен — Роббим мени таомлантирган ва суғорган ҳолда — тунайман Агар у (ой) кечикканида, мен сизларга (яна) қўшар эдим

Сунани Термизий, 778-ҳадисРўза китоби

Висол (рўзаларни узлуксиз улаб) қилманглар, Сен-ку висол қиласан-ку, эй Расулуллаҳ? Мен сизларнинг бирингизга ўхшамайман; чунки Роббим мени таомлантиради ва менга ичиради,

Саҳиҳи Муслим, 2570-ҳадисРўза китоби

Бу кеча бизни сездингми (пайқадингми)? Ҳа; мен қилган (қисқартирган) нарсага мени ўша (сизларнинг ортимда туришингиз) олиб келди (Баъзи) кишиларга нима бўлди-ки, висол қиляптилар? Албатта сизлар мен каби эмассиз;…

Саҳиҳи Муслим, 2572-ҳадисРўза китоби

Сен эса висол қиляпсан-ку Албатта мен сизнинг ҳолатингиздек эмасман; албатта мен — Роббим мени едиради ва суғоради

Саҳиҳи Муслим, 2575-ҳадисРўза китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мени — ўзи рўзадор ҳолда — ўпар эди; ва сизлардан қайси бирингиз — Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўз нафсини (эҳтиросини) идора қилганидек — ўз нафсини идора қила…